«…На жарёху точно натаскаем - пойдёшь?» Про всё::хдеправданах
Вчера мой рассказ «Я конечно вернусь» прошел первый отборочный этап (преноминацию) на Самиздате и был принят в конкурс «Нравственный выбор».
Я очень благодарен всем гондурасцам за критику рассказа в каментах. Мне самому стали яснее некоторые места в рассказе (и – заодно – его слабости). Кое-что переделал, дописал почти страницу ещё, сейчас рассказ мне стал больше нравиться, чем в первоначальном варианте.
Ещё раз – огромное спасибо всем! Не исключая, кстати, NB и «Тупую ебливую…», ЖеЛе и ЯДИ, и Липу и тварца (почти дословно исполнил твои пожелания, прав ты б/п) и всех-всех-всех, кому не ответил в каментах .
ЗИ – тебе отдельная благодарность, чесслово - если б рассказ на бумаге печатали - так бы и написал вверху – «Посвещаеца ЗИ (ник такой)».
Но я это всё - к чему? Мне одному там, на конкурсе, скучно.
Не хочет ли кто-нить из гондурасцев составить компанию? Время подачи рассказов – до 15 сентября. Сцыла на условия будет в конце текста.
Зачем это нужно? По условиям конкурса – каждый прошедший номинацию рассказ получит от одного и больше полновесных критических разборов (художественная идея, литературный герой, логика, язык). Не каменты на пять строк, а того или иного качества, но достаточно большая и цельная РЕЦЕНЗИЯ. «Чмоков» и КГ\АМ там не будет, это точно…
Я бы очень хотел, чтобы Кирзач выставил своё последнее крео «Мы шли по Канонерскому острову». В тему конкурса – при некоторой переделке ложатся тексты Маты Хариной, Миши Шатуна, Голема, да и очень многих других.
Минусы – крео придется переделывать с «местечкового» на «общелитературный» язык. Я догадываюсь, что меня в этом месте многие захотят пнуть – как это так? да мы, блядь – КК, соль и цвет литературы! не будем мы в угоду каким-то конкурсам жертвовать словом «блядь» в тексте! Дело оно, канешно, хозяйское…
Только – во-первых – в чужой монастырь со своим уставом…ну понятно, да?
И во-вторых. Первый свой крео «Стрельба по ангелам влёт» я сделал исключительно на «албанцком». Недавно я его «перевёл» на русский – и стало стыдновато за качество…Кособокие конструкции, деепричастные обороты, повторы, фонетика, ритмика – тошнотное впечатление. Значит - «албанский» был толстым слоем грима, штукатурки и скрывал серьёзные огрехи текста. Поэтому я перестал писать на нём тексты.
Если текст хорош – он только выиграет при переводе на «общелитературный». Если плох, будет яснее – где ремонтировать. Заодно и потренируется автор.
К тому же, мне кажется, на ресурсе есть люди способные к очень качественному критическому разбору текстов. Базука, Лев Николаевич, Гурвинек, ЗИ и другие, чьи коменты часто интересней самих крео – вы же можете, это точно!
В самом же общем виде моя идея выглядит так:
1)В Сети регулярно проводятся литконкурсы.
2)На ресурсе есть очень достойные авторы. (Липу, кстати, чё-то забыл упомянуть… Исправляюс.)
3) Если подобный автор (или несколько) идут от нас на «внешний литконкурс»– мы можем им помочь первой критической «домашней» обкаткой текстов - ровно так, как это произошло со мной.
(Я лично - обязуюсь не отказываться, если кому-то надо.)
4)Ну и – сейчас не о себе – поболеть за наших, гондурасских, если они на стороне соревнуюца - тоже не лишнее…щас везде мафия.
А «программа-максимум» - освоившись, самим проводить конкурсы у себя на сайте. Тексты приходят на них очень интересные. А если учесть, что у нас разрешено многое, что в других места табуируется… Понятно, да? Но для организации нормального конкурса – требуется опыт участия в подобных штуках.
В заключение сцыла: http://zhurnal.lib.ru/k/konkurs_kritiki/2pravduplex.shtml
Это правила конкурса.
Пошли?
Дык, Лев Никалаевич, а павыебывацца?
Давно я што-то ваших текстофф не читал.
Вот таких вот, написаных языком, а не хуйней какой-то.
Таким языком, который токо этой местности как бы и принадлежит.
А веть помницца были, были росказы.
Разленились вы. Нехорошо.
07.09.2007 20:28:48
№9
ниасилил патамушта не стихи.
07.09.2007 20:40:22
№10
07.09.2007 20:26:57 Гурвинек
Нехорошо, согласен. С одной стороны. А с другой - атмосфера несколько нездоровая здесь, желания писать не вызывает. Большинство ходит сюда не в литературу играть, а самоутверждаться, в надежде избавиться от детско-юношеских комплексов и пограничных состояний психики. Шли бы они лучше нахуй со своими проблемами...
07.09.2007 20:40:26
№11
07.09.2007 20:26:57 Гурвинек
Нехорошо, согласен. С одной стороны. А с другой - атмосфера несколько нездоровая здесь, желания писать не вызывает. Большинство ходит сюда не в литературу играть, а самоутверждаться, в надежде избавиться от детско-юношеских комплексов и пограничных состояний психики. Шли бы они лучше нахуй со своими проблемами...
07.09.2007 20:41:20
№12
Для №8 Гурвинек (07.09.2007 20:26:57):
+ 3649737246157676
07.09.2007 20:41:38
№13
Для №11 Л.Н.Толстов (07.09.2007 20:40:26):
+ 3649737246157676
07.09.2007 20:41:40
№14
Глючит Гондур...Плохой симптом.
07.09.2007 20:42:53
№15
Для №14 Л.Н.Толстов (07.09.2007 20:41:40):
Все обойдется.
07.09.2007 20:45:44
№16
07.09.2007 20:42:53 МТ
Надеюся...Молебен сегодня заказал "Об разрешении неурядиц в богохранимем гондурасском Отечестве нашем и покарании смутьянов и еретиков Гееной огненною".
07.09.2007 20:52:18
№17
07.09.2007 20:40:22 Л.Н.Толстов №10
Дак, Лев Николаевич, да нахуй бы они не пошли бы?
Те, которые самоутверждаюцца.
В чем проблема? Не понимаю нихера.
Вы что, для них писали?
Думаю что не для них. А совсем для других. И для себя, в первую голову.
Так что же мешает?
Да, блять, заебало.
Можете вы, Лев Николаевич, написать что-то, чтобы там можно было разойтись во мнениях между цилиндром и валиком?
07.09.2007 21:06:53
№18
Для №17 Гурвинек (07.09.2007 20:52:18):
+ 3649737246157676
Лейзер Наумович, ответьте немедля!
07.09.2007 21:12:38
№19
Мать, какие-то у вас плюсы весьма масштабные.
Надеюсь, это в долларах?
07.09.2007 21:21:47
№20
Для №19 Гурвинек (07.09.2007 21:12:38):
Ну хоть ты-то не корыстный, надеюсь?
Шучу конешно. Ты тоже умничко и зайка, если что.
07.09.2007 21:30:44
№21
Во первых корыстный, как мне по штату и положено.
А во вторых, так это тебе виднее.
07.09.2007 21:34:28
№22
очень тронута. приятно когда твое занудство приносит кому-то хоть немного пользы.
прошла по сцыле
какой-то непонятный конкурс без приза, какие-то "килобайты по конвертору СИ"
ткнулась в предыдущий конкурс - в креосах читаю "НАД ТОБОЙ СМЕЮТЬСЯ!!" (это пишет член жюри конкурса), в критике - "арестовывают" (это пишет другой член жюри данного конкурса)
конкурсных текстов не нашла вообще
за юзерфрендли навигацию предлагаю оторвать вебдизайнеру руки, а замечательному автору меньше париться, как оценят его авторы, у которых арестовывают и смеються, а "критические статьи" будто скопированы из сборника школьных сочинений
07.09.2007 21:40:58
№23
с каментов левы тихо плачу
+100000000,7564
жжошь аццким напалмом, бро.
поцоны передают тебе респекты и напоминают, чтобы ты всегда носил при себе печатку (ту, которая может служить кастетом). а то кругом атмосфера нездоровая, то и дело норовят приличным людям пиздюлей выписать.
07.09.2007 21:46:16
№24
Это библиотека Мошкова?
Через гугл нашел ХПНХ в качестве аффтара.
Как там дальше, и кто кому иван, бесполезно и искать.
07.09.2007 22:31:13
№25
ЛНТ пеши, нехуй закостенеливаца на всяких монгуздах
07.09.2007 22:43:11
№26
Ой, я тоже хочу поучаствовать в конкурсе!
А как правильно писать "арестовывают"? Помоему все верно.
07.09.2007 23:42:44
№27
Я просто прихожу в неописуемый восторг с комментов золотушной и рыдаю в голос .
+ 20988767487653576823243543,14
Сифонишь ядцким сквиртом, сиса!
Девчонки с Ленинградки передают тебе преведы и просят напомнить, что ангина не передаётся половым путём и чтобы ты паэтаму не кобенилась, когда дают отвафлить, тогда и пиздюлей никто выписывать не будет. Панос тожи не венеруха, так што и в жоппу можешь давать смело!
08.09.2007 00:27:59
№28
to хдеправдвнах
А можно я, пользуясь случаем, скажу спасибо Вам? Когда с легкой руки друга моего тварца, появился на ресурсе премьерный(в моем случае) текст, я была готова к тому, что полетят сейчас со всех сторон тухлые помидоры, но никак не ожидала, что кто-то отнесется к написанному серьезно. Этим "кто-то", были Вы. На самом деле "серьезность" заставляет и самого пишущего включать "внутреннего цензора" и чувствовать ответственность за черные буковки, из которых мы складываем слова. Я говорю - пишущий, потому что не все пишущие - авторы. Но если мы играем в литературу, то хочется, чтобы это была игра не в "дурака" или "пьяницу", а хотя бы... Ну, вобщем, спасибо Вам!
Очень я ВАс люблю.
Вообще, многим здесь спасибо.
Сумбурно как-то, простите. пятница. вечер. разволновалось че-то...
08.09.2007 11:36:08
№29
мне честно говоря лень.
я люблю простоту.
меня не смущают жюри - самовыдвиженцы как ЗИ.
после удавкома я не боюсь критики.
но переделывать рассказ и убирать из него живую речь мне честно говоря не хочется.
если человек в жизни говорит я хуею или это пиздец,
то я не вижу вариантов - КАК это написать на "старолитературном языке"
(это типа каламбур по аналогии со старославянким)
причем я никогда не писал на албанском.
ПС кстати албанский - это тоже определенный жанр.
сейчас постараюсь сформулировать. это игра. это примитивизм, если угодно.
и переделывать рассказ с албанского на русский я считаю нонсенсом.
потому что язык, фабула и идея должны соответствовать друг другу
как цель и средства.
ну то есть имхо рассказ на албанском ну никак не может быть переделан. ну никак.
это как пытаться сделать алюминиевую кастрюлю из стекла.
понимаете, о чем я говорю?
