Klein Jansson, genannt Pumpernickel Рассказы всякие::L.N. von Tolstoff
Weinahtsmaerchen.
Schon lange-lange Jahren zuvor, hat in Schlosser-Wasserleitmeister Iwan Iwanoff s Familie langbegierige ein Folger endlich geboren. Er war so auserordentlich huebsch und nett, hat auch solch eine tolle Suesigkeit in allen Gesichtszuegen, das die alte Hebamme, die hat Enbindung angenomen, sei nicht imstande laute und verwunderte Ausruf festzuhalten:
- Das ist aber ein echter kleiner goldlockener Jasson!
- Was ist das - Jasson? fragte die Mutter, weil sie hat niemals ueber Homer s Dichtungen gehoert .
- Jasson beruemte altgriechisches Held, gottesaenlicher tapferer Koenigssohn, der...
- Genug, genug! fluesterte ermuedete Frau, - solch eine schoene Name fuer meiner Knips!
Aber Beamte in Neugeboreneregistrationbureau hat auch mit Homer s Werke nicht genuegend kennengelernt.
- Na schon! Diese Juden... Es gibt solche Menge menschlicher Namen: Stepan, Kuzma, Archibald zum Beispiel ... Aber ...nein, wir brauchen etwas besonderes .Scheisse! Ihre Mutter in Arsch zweimal und nocheimal!
Im diesem missgestimmten Zustand hat der Beamte in Spalte Name statt Jasson irgendeine Jansson eingetragt. Aber niemand hat dieses Fehler bemerkt...
Ein Jahr spaeter, in die Krippe, hat junge Jansson seine erste Voerter ausgesprochen:
- Tinz-tinz-tinz...
- Was fuer eine Sprache ist das? fragten erstaunten Gruppenleiters, - So-so-so... Jansson? Dann das ist wahrscheilich Schwedich! Wunderbar! Noch eine Jahre alt und spricht schon Schwedich ... Wunderkind!
Klein Jansson laechelte zufrieden und wiederholte noch- und nocheinmal:
- Tinz-tinz-tinz...
Die Jahren ziehen weiter... In Kindergarten und in die Schule hat Klein Jansson an alle Fragen nur eine Wort in verschiedenen Warianten und Intonationen rausgegeben. Am Mathematik, Phusik, Chemie, Russisch usw meldete er staendig seine Tinz-tinz-tinz und niemand vom Lehrer s und Mitschuler s kann etwas dagegen zu sagen. Nach dem Absolwierung die Schule mit goldene Medaille war Jansson sofort in die Hochschule immatrikuliert. Zum Ende dritten Simester hat er schon drei Buecher herausgegeben. Die erste heisste Tinz , zweite - Tinz-tinz , dritte Tinz-tinz-tinz . Manche Literaturkritiker nannte diese Janssonswerke ...die Beste was die menschliche Intellekt imlauf Jahrhunderten geschafft! Hunderte und Tausende junge Maedeln und Kerlen waren fertig seine Koerper sofort Jansson zu begeben um nur ein Mal Tinz von seinen Lippen ueberzunemen.
Aber Jansson mag und begier etwas anderes...
Einmal hat ein junger Mann Passportkontroll im Stockholmer International Flueghafen zugekommen. Er warf nachlaessig Passport zu Graenzbeamte:
- Bitte schneller! Ich habe hier alle Haende voll zu tun!
- Was ist los? verwunderte sich sehr Immigrationsoffizier.
- Sehen Sie doch nicht genau? Ich bin Jansson!
- Was weiter? Ich bin Swensson. Meine Kollegen: Olafsson und Hendriksson.Unser Direktor Eriksson. Meine Frau geborene Gustavsson... Was waiter?
- Ich bin aber beruemte Schriftsteller aus Russland. Ich schreibe Schwedisch und habe nach Stockholm angeflogen um die Literaturnobelpreis zu bekommen!
- Ah sooo!!! Nun, kannst du irgendwelche Kapitel aus deine Auslesene sofort hier zu zitieren?
- Gewiss! Tinz-tinz-tinz!
- Und weiter?
- Tinz... Tinz...
- Und noch?
- Tin...z....
- Es waere alles? Na gut! Hoer mal zu, du sogenannte Jansson. Du bist einfaecher Iwanoff Sohn. Fahr sofort nach Russland, vergiss die grosse schwedische Literatur und weinte nicht umsonst! Einverstanden? Alles gute, Schrifthueller!
Und Jansson hat alles dies punktlich gemacht. Er hat nach Heimat zuruek gekommen, hat die Hochschule gelassen, hat gluecklicherweise geheiratet. Gemahlin nannt ihn mein suesser Pumpernickel!
Manchmal aber, besonderes in Neumond, zieht Klein Pumpernickel vaterlische Garmoschka aus der Schrank und singt wiemoeglich leise:
- Tinz-tinz-tinz....
Ну уж я переведу так, что мать тереза забанит.... гыыыыы!!!!
28.01.2007 23:29:01
№26
Sehen Sie doch nicht genau? Ich bin Jansson!
- Was weiter? Ich bin Swensson. Meine Kollegen: Olafsson und Hendriksson.Unser Direktor Eriksson. Meine Frau geborene Gustavsson... Was waiter?
Неприлично хохотала.
28.01.2007 23:29:23
№27
МТ я
28.01.2007 23:29:54
№28
Для №25 Who Янсон (28.01.2007 23:27:56):
Переводи, пока я банить не научилась.
28.01.2007 23:31:34
№29
да вы тут совсем ёбнулись, как я погляжу...
28.01.2007 23:32:31
№30
28.01.2007 23:29:01 Неизвестный гость №26
Sehen Sie doch nicht genau? Ich bin Jansson!
- Was weiter? Ich bin Swensson. Meine Kollegen: Olafsson und Hendriksson.Unser Direktor Eriksson. Meine Frau geborene Gustavsson... Was waiter?
тебе понравилось? ржал.
тынц-тынц
28.01.2007 23:34:42
№31
Тынц-тынц-тынц...
28.01.2007 23:35:36
№32
Для №30 Who Янсон (28.01.2007 23:32:31):
Нужно выучить.
28.01.2007 23:35:45
№33
прощайте, интеллектуалы хуевы...
28.01.2007 23:36:21
№34
Для №33 прозектор (28.01.2007 23:35:45):
Навеки???
28.01.2007 23:38:17
№35
пока по-русски разговаривать не научитесь...
28.01.2007 23:40:19
№36
Шо за хуйня,бля?дойче зольдатен унд официрен бля...
28.01.2007 23:47:25
№37
бугага!
По-заграничсному написано. Это так захватывает (бугага)
Появится ли дух "переводчика, работавшего в ООН"?
БУГАГААААААААААААААА
Пидараст в этот раз написано правильно?
28.01.2007 23:55:22
№38
бугагааааааааа
только сейчас увидела, что весь текст на монгольстком
Автор, для кого этот креатив? Для ШГБ?
Чуваки, расскажите, поженились они в конце?
ребята, про еблю или про г*вно?
28.01.2007 23:58:04
№39
Гламурные подонки, пидерасты, а так же гопницы с тремя языками и красным дипломом!
Прошу, переведите текст. И сообщите, плох ли его французский?
-----
***- Tinz-tinz-tinz...
Про Янсона?
28.01.2007 23:59:39
№40
Guuut... Aber "kennenlernen" ist ein transitives Verb und soll ohne "mit" gebraucht werden, nicht war?
29.01.2007 00:02:02
№41
28.01.2007 23:58:04 Пробежавшая мимо
Ну ёб же Вашу мать, дорогуша! Это же ж Hochdeutsch!
Тынц-тынц-тынц....
29.01.2007 00:05:06
№42
28.01.2007 23:59:39 Гайдук
Nein, keineswegs! Sehen Sie bitte in Context!
29.01.2007 00:11:27
№43
Для №41 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:02:02):
бугага
извините
(пойду в сартир застрелюсь)
29.01.2007 00:17:52
№44
29.01.2007 00:11:27 Пробежавшая мимо
Вы родственница жертв Холокоста?
Вы не любите Hochdeutsch так, как люблю его я?
Вам пиво с колбасками ближе сокровищ мировой литературы?
Вы всё ещё в белом?
Тогда...Тынц-тынц-тынц!
29.01.2007 00:19:36
№45
Для №44 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:17:52):
че-то не поняла.....
- намеки про мою "еврейскость"
- при чем здесь белое?
***Тогда...Тынц-тынц-тынц!
Янсон, вы?
29.01.2007 00:20:07
№46
понял, что про хуЯнсона
больше нихуя не понял. да и не надо
29.01.2007 00:23:55
№47
29.01.2007 00:19:36 Пробежавшая мимо
Где намёки на "еврейскость"?
Белое - наряд Христовых Невест и весталок. Чистота чистот! А Вы?!?.... Что подумали?!?...
" Эх вы! И-и-и..." (с) М.Горький
29.01.2007 00:24:01
№48
№42: Es steht in Kontext so: "hat auch mit Homer s Werke nicht genuegend kennengelernt". Man lernt aber "jemanden" oder "etwas" kennen, nicht "mit jemanden" oder "mit etwas".
29.01.2007 00:32:33
№49
Для №47 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:23:55):
***Где намёки на "еврейскость"?
А "жерва Холокоста" - не намек на еврейскость?
---------
***Белое - наряд Христовых Невест и весталок.
1. А я думала, это "операция Тайд или кипячение" (бугага)
2. мне нравитя ход ваших мыслей про наряд несвест. Думаю, мне это наряд пойдет. Поедет. пора б, уж
29.01.2007 00:41:53
№50
Moeglicherweise Sie haben Recht gnoedigen Herr Haiduck ( auf Englisch - шотландский герцог?)! Leider habe ich imlauf letzten zehn Jahren viel vergessen aus dem Regeln die zweite Muttersprache. Tut mir leid, aber...dafuer kommt man nicht so streng vor Gericht. Nicht Wahr?
29.01.2007 00:48:52
№51
29.01.2007 00:32:33 Пробежавшая мимо
А Вам сколько лет?
А Вы красивенькая?
А какое кино Вы предпочитаете смотреть?
Любите ли Вы детей и домашних животных?
Футбол - это???
Муж-пьяница - благо или крест?
"Жигули" лучше "Хёнде"?
Где родина слонов?
Целесообразно ли делать закупки в "Ашане"?
Как долго ещё продержится Советская Власть?
В постели Вы жертва или палач?
Вот краткий и далеко не полный перечень вопросов, на которые я хотел бы получить ответы прежде чем приглашать Вас в "Шоколадницу"!
29.01.2007 00:52:07
№52
не русский, не олбанский, не матерный..
это что за поебота, толстов?
29.01.2007 00:54:48
№53
29.01.2007 00:52:07 Золото Инков
Мат присутствует! "Ihre Mutter in Arsch zweimal und nocheimal! " - это Вам что?
29.01.2007 00:58:50
№54
вашу мать в жопу два раза и еще раз...
а мат-то где?
охуеть, немцы что только до двух считать умеют?
29.01.2007 00:59:39
№55
У меня бесплатный траффик кончается в час ночи.
С девяти - отвечу на любые вопросы!
29.01.2007 01:01:22
№56
Для №55 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:59:39):
а что же платный?
никак, опять проигрались, граф?
29.01.2007 01:01:58
№57
29.01.2007 00:58:50 Золото Инков
До трёх, любезный друг, до трёх! Два плюс один равняется трём. Три раза в жопу - это для протестантской морали - страшный грех и богохульство. Два - туда-сюда...Но три!!!
29.01.2007 01:04:23
№58
Для №57 Л.Н.Толстов (29.01.2007 01:01:58):
я в общем-то догадываюсь что 2 + 1 = 3
просто мне казалось что система образования числительных путем сложения единиц и двоек принята все больше у папуасов и центральноафриканских племен
а вот поди ж ты
и эти люди пытались запретить нам ковыряться в носу...
29.01.2007 01:05:53
№59
и мат у них смешной
сдались вам эти недоделки, граф, пишите лучше по-французски
29.01.2007 01:14:55
№60
29.01.2007 01:05:53 Золото Инков
Немецкий - язык поэтов, философоф и композиторов. Французский же - язык пиздолизов ( в чём, впрочем, нет ничего зазорного и постыдного) и хуесосов (а вот это - совсем не в пизду!).
Ещё по-французски, как утверждают некоторые специально заточенные люди, говорят сотрудники секретных сервисов. А что это за "сервисы", какие услуги там оказывают населению? Ну его нах...От греха...
Спкнчи!
29.01.2007 01:16:04
№61
Да ты уберменш, золото. Гореть тебе в микроволновке.
29.01.2007 01:17:49
№62
Для №51 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:48:52):
29.01.2007 00:32:33 Пробежавшая мимо
***А Вам сколько лет?
Достаточно. Выгляжу нормально
------
***А Вы красивенькая?
По-разному. Стараюсь сообтветсвовать. Всем моим женихам было не стыдно показаться со мной в любом обществе
---------
***А какое кино Вы предпочитаете смотреть?
1.5 года не была в кино. Бросила надежу отыскать добровольца. Кино люблю хорошее.
--------
***Любите ли Вы детей и домашних животных?
да
-------
***Футбол - это???
Хоккей - круто, футбол - сносно
------
***Муж-пьяница - благо или крест?
СЛЕДУЮЙЩИЙ!
-------
***"Жигули" лучше "Хёнде"?
А сами как считаете?
-------
***Где родина слонов?
Индия, Африканский континент
-------
***Целесообразно ли делать закупки в "Ашане"?
Да. Поступаем так регулярно
--------
***Как долго ещё продержится Советская Власть?
ммм.... Вы Ленин?
Если да, то пока не похоронят.
------
***В постели Вы жертва или палач?
В камментах рублю с плеча. Рубить в постели..... нет, не мое....
-------
***Вот краткий и далеко не полный перечень вопросов, на которые я хотел бы получить ответы прежде чем приглашать Вас в "Шоколадницу"!
Почему перечень краткий? Я б ответила на большеек оличество вопросов. ТОлько для того, хотя бы, чтобы увидеть ваш шейный платок
29.01.2007 01:18:31
№63
Для №55 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:59:39):
а че это за тариф такой странный?
29.01.2007 01:19:53
№64
Для №55 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:59:39):
Чувак, если вы подсчитываете копейки, то о какой "Шоколаднице" идет речь?
"Крошка-картошка" максимум
29.01.2007 01:20:37
№65
Для Пробежавшая мимо .
Дорогая моя.., где ты шастаешь?
29.01.2007 01:21:29
№66
Для №65 Закат (29.01.2007 01:20:37):
ПСы. Ебать тебя шпалой.
29.01.2007 01:21:46
№67
Для №65 Закат (29.01.2007 01:20:37):
Вам "жаба" дорогая, а я вам случайная гражданка. Прошу дистанцированно.
29.01.2007 01:22:11
№68
Для №66 Закат (29.01.2007 01:21:29):
и вам туда же
29.01.2007 01:35:06
№69
Для №51 Л.Н.Толстов (29.01.2007 00:48:52):
29.01.2007 00:32:33 Пробежавшая мимо
***А Вам сколько лет?
Спасибо, х**ёва.
------
***А Вы красивенькая?
А вы как думаете, граф? От меня тошнит половину рунета. Стараюсь соответствовать.
---------
***А какое кино Вы предпочитаете смотреть?
С Панкратовым-Черным и Кокшеновым. Вау!
--------
***Любите ли Вы детей и домашних животных?
В основном детей, с животными как-то не сложилось, бугога (иди ко мне мой uberDOG).
***Футбол - это???
Хуйня. Скелетон рулит.
------
***Муж-пьяница - благо или крест?
Судя по тому, что я торчу на сайтах контркультуры - это судьба.
-------
***"Жигули" лучше "Хёнде"?
Дурак Вы , граф.
-------
***Где родина слонов?
Тут вы меня поймали. Где-то рядом с Болгарией, что бы это ни значило.
-------
***Целесообразно ли делать закупки в "Ашане"?
Ну нах*я? У нас свой колбасный заводик.
--------
***Как долго ещё продержится Советская Власть?
Пока на свете есть ебан*ты вроде Вас, граф. Простите.
------
***В постели Вы жертва или палач?
Я, скорее, шпалодержатель.
И пошел ты нахуй со своей шоколадницей, дегенират.
29.01.2007 01:35:29
№70
Для №65 Закат (29.01.2007 01:20:37):
ах оставьте даму, у нее женихи, которым с ней не стыдно показаться в любом обществе
слепые видимо
29.01.2007 01:36:19
№71
Для №67 Пробежавшая мимо (29.01.2007 01:21:46):
Ты попроси еще пультом дистанционного управления. Размечталась.
29.01.2007 01:37:12
№72
Для №71 Закат (29.01.2007 01:36:19):
впрочем, она затейница
вам так не кажется, коллега?
29.01.2007 01:38:41
№73
сгорбилссо. понурилссо. ибо не умею так шустро панимецки песать.
гаварить -гаварю. а пмсать быстро не умею.
образовансчина, блядь.
(ухожу. сгорбленный. рыдая)
тынц-тынц
29.01.2007 01:38:57
№74
Больная она. + не ебёт никто. Вот её и колбасит. Дальше будет хуже. У неё уже галюцинации.
Для №72 Случайные прохожие (29.01.2007 01:37:12):
29.01.2007 01:40:36
№75
Света, выходи. Еще одну шпалу в твою огромную задницу и можно укладываться баиньки.
29.01.2007 01:44:31
№76
конечно, новое слово реально - конъюнктура на немецком, написанная уважаемым хуятором, для которого вполне русский как родной..
ЛНТ молодец.
и написал стебово, здорово конечно.
тынц-тынц
29.01.2007 01:45:16
№77
блядь, ну штош такое-то...итуд нипарусске.
палезли за словаряме.
29.01.2007 01:47:21
№78
вы так считаете?
а мы видели ее портфолио и нам кажется, что этой умной и темпераментной даме просто сложно найти себе достойного партнера
вот и вы ей все про шпалы да про шпалы
а ей может быть хочется отсосать у вас с остервенением, и умыть вашей спермой свое одухотворенное лицо
29.01.2007 01:48:08
№79
хочется, а, ланочка
поведай нам о своих фантазиях?
29.01.2007 01:52:32
№80
[активно фантазирует о чём-то правой рукой]
29.01.2007 01:52:33
№81
***Муж-пьяница - благо или крест?
Судя по тому, что я торчу на сайтах контркультуры - это судьба.
======
бугага
29.01.2007 01:53:41
№82
Для №70 Случайные прохожие (29.01.2007 01:35:29):
а вы идите себе, куда шли, а то поджопник огребете
:-)
29.01.2007 01:55:18
№83
Для №81 Пробежавшая мимо (29.01.2007 01:52:33):
как много могут поведать опытному мужчине эти ее робкие "бугага"
29.01.2007 01:56:09
№84
эта ее нарочитая грубость вкупе с игривыми смайлами
29.01.2007 01:57:24
№85
закат, м*дило, иди в ж*пу, урод
Не зли меня
29.01.2007 01:59:05
№86
Для №83 Случайные прохожие (29.01.2007 01:55:18):
гульчай, может, откроешь личико?
29.01.2007 02:00:37
№87
то закат
не цеполяй и не зли меня, мудило
Я тебя не замечала и знать не знала. Обратила внимание после конкретных ко мне обращений. На этом сайте. Учитывая твою дружбы с лобастой рейтузницей, ничего хорошего от тебя ждатьне приходится.
Отвали по-хорошему
29.01.2007 02:00:39
№88
Американские программисты очень долго не могли понять, почему их русские коллеги при зависании Windоws всё время повторяют фразу:
"Твой кролик написал" (Yоur Вunnу Wrоtе)
29.01.2007 02:03:34
№89
оно уже открыто у нас в отдельном окне, о несравненная
мы правой рукой печатаем, а левой несмело думаем о вас
29.01.2007 02:18:09
№90
Для №89 Случайные прохожие (29.01.2007 02:03:34):
вы кто?
29.01.2007 02:23:10
№91
Для №90 Пробежавшая мимо (29.01.2007 02:18:09):
Ёбанная мать! Обосранные дети!!!
А ты всё шдяешься по ночам???
Ма! Где Па?
29.01.2007 02:24:08
№92
Для №90 Пробежавшая мимо (29.01.2007 02:18:09):
мы ценители таких женских достоинств как ум, порядочность и острый язык
29.01.2007 02:33:16
№93
кто все эти люди?
кто поддержит наш диспут на нерусских языках?
Я думал - Вы -Скоты, блядь.
Нет, Вы быдло, нах.
тынц-тынц
29.01.2007 02:34:41
№94
разменаюсь перед соткой...
29.01.2007 02:40:46
№95
Для №93 Who Янсон (29.01.2007 02:33:16):
fack yu
ты понял, лошара
29.01.2007 03:14:01
№96
юриг, чем докажешь что не лох?
29.01.2007 03:14:23
№97
100 хуле
29.01.2007 06:02:58
№98
gbib tot!
29.01.2007 06:04:12
№99
Граф слегка йобнулсо, что неудивительно, меня другое волнует:
МТ и BadBlock - вот эти два товарища перекрасились в цвет изумруда.
Произвол блять.
Я протестую и ниибёт!
29.01.2007 06:28:24
№100
концофку слил.
точи слок
29.01.2007 07:03:12
№101
Для №99 ЯДИ (29.01.2007 06:04:12):
Произвол и военщина, ага.
29.01.2007 07:06:40
№102
Для №101 МТ (29.01.2007 07:03:12):
дирекцыя, ты ...... ..... ...... , ..... .....! ..... .... .. ...!
вот
29.01.2007 08:19:17
№103
эээээ, янке гоухом бля!
больше низнаю чо па существу креатива нопесать.
29.01.2007 08:25:18
№104
Выражаю благодарность Матери Терезе за краткий пересказ креатива на русском языке.
Креа про янсана паходу.
29.01.2007 08:30:28
№105
Для №102 ЯДИ (29.01.2007 07:06:40):
Что ты сказал? (пристально глядя в глаза)
29.01.2007 08:50:25
№106
Какой бальной мальчег. Ой какой бальной, блядь.
29.01.2007 09:01:22
№107
Для №105 МТ (29.01.2007 08:30:28):
я говрю, ................, ..............? .................. на................. хе-хе, ............ и .............патамушта.......... ибо .... ............, а .... ........ мать!
вот
29.01.2007 09:03:13
№108
Для №107 ЯДИ (29.01.2007 09:01:22):
Ну смотри! А то я банить научилась.
29.01.2007 09:03:41
№109
так, с немецким я выкрутился кое как.
А есть тут те, кто с азбуки морзе умеет переводить? А то я чото изумруда не понимаю
29.01.2007 09:11:47
№110
Для №109 barmazay (29.01.2007 09:03:41):
Он плохими словами ругается. Плохой мальчик.
29.01.2007 09:13:19
№111
........ мать! = Тереза мать?
29.01.2007 09:14:25
№112
Для №111 barmazay (29.01.2007 09:13:19):
Еще один плохой мальчик?
29.01.2007 09:29:11
№113
где?
29.01.2007 09:41:16
№114
Грфьям можно ругацца, а мне чтоле низзя?
хуяссе дискрими**ция блять...
29.01.2007 09:58:13
№115
ушол песать креотив на татарском
29.01.2007 09:59:46
№116
Для №115 Россомаха (29.01.2007 09:58:13):
не ври, ты на татарском не умеешь.
29.01.2007 10:07:00
№117
В газенваген не читая, ибо в чухонском не силён.
29.01.2007 10:10:51
№118
нахуйя на фошыстком? чтоп мысль при переводе не грубела? Шиллер, блять, вместе с Рильке.
Ну, кто ещё выебнецо?
Тьфу, бля
29.01.2007 10:19:45
№119
при всем своем уважении к сединам...
аффтар мудак
29.01.2007 10:30:39
№120
Мдаааа... я гляжу, вы тут порезвились ночью... а я спала как дура... полюбому, несмотря на то, что госэкзамен по немецкому был сдан на пять, с гордостью заявляю, что в памяти осталось не более десятка немецких слов... а идея подобного креатива прикольна... после Льва Николаевича (еблан был редкостный кстате ИМХО) , половину гнусного романа "Война и мир" насравшего на французском языке - пожалуй, свежо и оригинально за давностью лет... бгыыы...
29.01.2007 11:08:23
№121
29.01.2007 02:40:46 Быдлонах №95
Для №93 Who Янсон (29.01.2007 02:33:16):
fack yu
ты понял, лошара
Но с концовкой... сам понимаешь. Неужели недостаточно экспрессии в баварском диалекте для "тынц-тынц-тынц"?
29.01.2007 12:08:31
№123
29.01.2007 01:17:49 Пробежавшая мимо
Смешно, как всегда у ПМ ответ не заржавеет)
29.01.2007 12:47:58
№124
Концептуальная канва данного произведения в чем-то перекликается с экзистенциальной надломленностью творчества Пруста и отсылает ассоциативно к экспрессивной лирики Вольфенштейна. Изменение привычной метафорики вкупе с пронзительным одиночеством главного героя в гиперболически абстрактном и от этого столь подавляюще враждебном мире, заставляют провести ассоциативный ряд к героям Кафки. Диссонирующее с общечеловеческими ценностями поведение главного героя и его метания от плоцко-циничного отношения с окружающими его людьми до какой-то отчаянной беззащитности перед реалиями бытия, прочерчены автором при помощи гротескных драматических литературных ассоциаций, что, безусловно, относит данное произведение к постмодернистским экспериментам, основанных на немецком экспрессионизме и брутальном минимализме японской литературы начала 20-го века.
29.01.2007 12:55:41
№125
Для №124 Владимир (29.01.2007 12:47:58):
Ну наконец-то внятная рецензия!
Браво!
29.01.2007 13:00:35
№126
29.01.2007 02:24:08 Случайные прохожие №92
Для №90 Пробежавшая мимо (29.01.2007 02:18:09):
мы ценители таких женских достоинств как ум, порядочность и острый язык
======
что-то как-то мне в это не верится.....
где-то здесь подвох
29.01.2007 13:35:08
№127
29.01.2007 12:47:58 Владимир
В своём творчестве я опираюсь прежде всего на тексты Элюара и раннего Сартра. Трагедия маленького человека в огромном вакууме духовности, возникшем как следствие утраты моральных ориентиров и ложного понимания христианской доктрины, как одной из составляющих общечеловеческого экуменистического восприятия философии бытия, со всей безжалостной пронзительностью демонстрирует несостоятельность моделей внутреннего богоистроительства и самосозидания, имеющих в своей основе порочные по сути представления об астральной эгоцентрике индивидуума агонизирующих постэкзистенциальных философских школ.
29.01.2007 13:45:33
№128
Для №127 Л.Н.Толстов (29.01.2007 13:35:08):
Приветствую вас, ув. ЛНТ
что касается вашей реплики - охотно вам верю, ибо не слова не знаю по немецки и следовательно ваш крео не читал. и не пытался даже.
29.01.2007 13:48:29
№129
давно хотелось отпиздошить Леву...жестока так...ногаме
29.01.2007 14:02:33
№130
Для №124 Владимир (29.01.2007 12:47:58):
Для №127 Л.Н.Толстов (29.01.2007 13:35:08):
господа, нам выйти?
29.01.2007 14:02:43
№131
29.01.2007 13:45:33 Дунduk-Владимир-Мент-Пробежавшая, Акутагава и кое-кто есчо
Однако Ваш анализ удивительно точно раскрывает суть произведения.
29.01.2007 13:48:29 Россомаха
Вы доктора Геббельса почти дословно цитируете.
Он говорил: " Как увижу на книжной полке рассказ Толстого "Филлипок", сразу хватаюсь за пистолет!" Не мог вынести, что есть кроме него другие песатели, сразу стрелятся норовил. И таки застрелился в конце-концов!
29.01.2007 14:06:21
№132
вдогонку
а ничего, что я сидя?
29.01.2007 14:07:28
№133
Та че там с Шоколадницей? Я не поняла
Наверное, ответила неправлильно на вопросы...
29.01.2007 14:10:04
№134
Для №131 Л.Н.Толстов (29.01.2007 14:02:43):
А немецкий язык, это или экспрессионизм, или жесткое порно, или Майн Кампф. тут трудно ошибиться. шанс один из трех
29.01.2007 14:43:06
№135
29.01.2007 14:07:28 Пробежавшая мимо
Да уж... Особенно про родину слонов! Вот представьте теперь: идём мы в "Шоколадницу", заводим непринуждённую беседу, от темы к теме подбираемся к слонам и тут Вы вываливаете своё понимание всей правды об этих удивительных животных... Гробовая тишина в зале, насмешливые взгляды и издевательские улыбки посетителей за соседними столиками... Мне будет неловко и стыдно. И после этого ещё и платить за Ваш кофе с булочкой? Увольте-с!
29.01.2007 14:10:04 Дунduk
Бывает и "три в одном". Чаще всего, кстати. В классических немецких порнофильмов достаточно экспрессии и жесткого подхода к кастингу по расовому принципу( почти одни белокурые бестии).
Есть и четвёртая ипостась немецкого - классическое философское натур-мозгоёбство, окрашенное в мистические тона.
29.01.2007 14:52:52
№136
Лева...нихт ферштейн уот а ю толкинг абаут...философией и теологией не увлекаемся...всио что не про еблю, бухло и шишки - в газенваген...а если стремница какая то вроде тваво тегзта, то сразу - мачить аффтыра ногаме...ты понятней пиши, без выебонов...
29.01.2007 15:21:07
№137
Для №135 Л.Н.Толстов (29.01.2007 14:43:06):
***Особенно про родину слонов!
Баллин... я хотела ответить:""Детский мир"" или Цирк
---------
***Мне будет неловко и стыдно.
брателло, за меня обычно не стыдятся
29.01.2007 15:25:51
№138
***И после этого ещё и платить за Ваш кофе с булочкой? Увольте-с!
Об чем базар? Начтине откладывать на ночное вещание интернета.
А то у вас в полночь, как у Золушки, инет превращается в тыкву.
29.01.2007 18:02:46
№139
29.01.2007 00:59:39 Л.Н.Толстов №55
У меня бесплатный траффик кончается в час ночи.
С девяти - отвечу на любые вопросы!
ГГГыыы!!!! Аффтар ,Вы бы ищё на языке Майя написали и попросили задавать вопросы. С какого хуя Вы решили, что Ваш текст станет лучше, оттого, что Вы Ваши русские умозаключения перевели на немецкий? Ф чём цимус?
29.01.2007 18:32:20
№140
Для №135 Л.Н.Толстов (29.01.2007 14:43:06):
И опять охотно верю, тем паче, что не могу назвать себя экспертом в области жестокого немецкого порно. отнюдь
29.01.2007 18:39:03
№141
А чо делать трудящимся крестьянам?
В "Войне и мире" помнится с переводом иноземный язык давали.... (гнусный смайлик)
29.01.2007 23:55:13
№142
29.01.2007 18:02:46 тихо сказал
На языке Майя уже давненько фильм вышел.
*Апокалипсис* называецца. Так што тут ЛНТ опоздал маненько.
А на немецком порнуха капитально канает.
30.01.2007 00:15:37
№143
29.01.2007 13:35:08 Л.Н.Толстов №127
29.01.2007 12:47:58 Владимир
В своём творчестве я опираюсь прежде всего на тексты Элюара и раннего Сартра. Трагедия маленького человека в огромном вакууме духовности, возникшем как следствие утраты моральных ориентиров и ложного понимания христианской доктрины, как одной из составляющих общечеловеческого экуменистического восприятия философии бытия, со всей безжалостной пронзительностью демонстрирует несостоятельность моделей внутреннего богоистроительства и самосозидания, имеющих в своей основе порочные по сути представления об астральной эгоцентрике индивидуума агонизирующих постэкзистенциальных философских школ. "
В смысле - не стоИт?
30.01.2007 00:52:22
№144
30.01.2007 00:15:37 базука
Не стоИт, батюшка! Истинные слова Ваши. Третий день не стоит. А об прошлой неделе стоял! Насмерть стоял. В самые несусветные холода. С раннего утра и до поздней ночи. И порядок потому был, когда он стоял. И всякая тварь его за это уважала и стереглась: а вдруг как заприметит, догонит и ревизию учинит?
А сейчас не то. Как перестал стоять, все разом страх Божий потеряли! Так и шныряют мимо, рожи не поворачивая на то место, где он третьего дня стоял! Подлый народец! Палку видит - боится, нету палки - творит, что хочет.
Мы уже и челобитную в управу отписали за тремя подписями - пусть вернут постового на перекрёсток-то!
30.01.2007 01:02:15
№145
мужики тут по-педрильски щебечут
30.01.2007 04:30:30
№146
Наш ответ Чемберлену:
срочно перевожу свои крео на долгано-ненецкий язык! Чай тоже не лыком шиты!
20.03.2007 13:26:26
№147
виран т1ен далла шу кхоха бовдча дахлуш, сецча шорлуш, на месте ведча рывкиш еш!!!!
30.03.2008 06:36:22
№148
кто сказал что толстой дебил тот сам не лучше!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
