Фуюань – небольшой городишко километрах в шестидесяти от Хабаровска вверх по течению. Живет за счет прибрежной челночной торговли, в результате чего неслабо поднялся в последние годы, превратившись из зачуханной деревянной деревеньки в населенный пункт с современной многоэтажной городской застройкой. В общем-то, ничего особенного и примечательного, никакой, заслуживающей внимания, азиатской экзотики и никаках исторических древних интересностей. А только рынок, гостиницы и магазины. Сотни магазинов, магазинчиков и бутиков, канонические китайские иероглифы в названиях которых в обязательном порядке продублированы или дополнены забавной славянской кириллицей. Некоторые из них предлагаю вашему вниманию.
Эта надпись по всей видимости появилась на свет, как выражение признательности нашему президенту после того, как «14 октября 2004, в ходе визита в Пекин, Путин подписал договор о передаче КНР острова Тарабарова и половины Большого Уссурийского острова».
Эту по ходу песал Васенага.
Воене атрибутико
Само по себе каждое слово понятно и написано без ошибок, но что означает все вместе?
Расшифровку следующих двух (особенно второй) адресую филологу нашему из Шанхая.
Лично я – сломал моск. Кстати, из второй надписи, как мне кажется, мог бы получиться ахуительный ник – красиво звучащий и ниибацца загадошный.
Продуктовая лавка, коротко и понятно - зачот.
Ебали в Поднебесной и российские сетевые брэнды.
Фкусна кУсай вотка, карифана! Вообще-то видел разные бутылки от разных производителей этой водки. Называется она, говорят, «Один дома», но букву «а»
в конце надписи так ни у кого и не обнаружил.
Приманка для лаовая – подойдет, погладит, а там и в магазинчик заглянет и, чем чёрт ни шутит, чо-нить купит.
Щяс не стану говарить ничево, некода. Вечером заценю.
Мопса тока жалка ахуительно. Всётки паследний день жывотнова на земле запечетлел фота-художнек с пронизовающей, щимящей болью...
24.05.2010 11:18:41
№2
панравелось
24.05.2010 11:31:01
№3
весело.
24.05.2010 11:36:25
№4
Кто-нибудь уже рифму на "фуюань" предложил?
24.05.2010 11:37:58
№5
Мопса хочется унести вместе с корзинкой. Но он же все равно по-русски ничего не понимает...
24.05.2010 11:38:58
№6
ахуительно, автор!
24.05.2010 11:39:50
№7
Да, "выбирайте путина" на магазине обувалова - это...
24.05.2010 11:45:55
№8
В Китай сразу захотелось. А на флоридщину нет.
24.05.2010 11:46:06
№9
яде - хуяде
24.05.2010 12:18:35
№10
зоебись, да, фатаграфируй комексы ищо.
24.05.2010 12:25:26
№11
Аффтар - челнок?
24.05.2010 12:29:01
№12
обидные ваши слова, Френчъ Ивановичъ
24.05.2010 12:34:09
№13
Для №12 ЯДИ (24.05.2010 12:29:01):
Да интересно просто, кой чорт людей заносит в такие места
24.05.2010 12:46:24
№14
Ядек, ты у меня креатив украл!
Я только хотела выложить тоже самое про Суньку!
аааа
24.05.2010 12:54:43
№15
Для №13 French (24.05.2010 12:34:09):
в таких обычные люди (не челноки) обычно обновляют на всю семью одежку и бытовую технику
что как минимум в обходится в два раза дешевле, чем если все это покупать дома
даже если покупать в бутиках и универмаге, где не особо-то и поторгуешься, но о шмутье там бывает вполне приличное
то же касается и техники , например, если взять мобилки, те же фирменные нокии, самсунги и чотам еще по цене в два раза отличаются
не говоря уже о "ноклах" и чисто китайских марках
телевизоры ЖК китайские возьмем. Пару лет назад, скажем, китайкий номально качества Хайсенс 32 дюйма там стоил порядка 17-20 тысяч
у нас - от 36-40
кроме того спортивная одежда и инвентарь, туристские, рыбацкие прибамбасы, автозапчасти...
ну и тагдалия
а, и кроме того, просто оттопырица ихним пивцом под ихнюю закуску - все такое вкусное и недорогое
24.05.2010 12:55:26
№16
Для №14 leschina (24.05.2010 12:46:24):
давай вылаживай суньку
я там кстате еще не был ни разу
24.05.2010 13:03:27
№17
Для №16 ЯДИ (24.05.2010 12:55:26):
да там примерно тоже самое.
даже свой путин имеется
24.05.2010 13:04:10
№18
Для №15 ЯДИ (24.05.2010 12:54:43):
Понятно. Жаль тут нет такого (имелось в виду по ценам, товара китайского хоть жопой жуй)
24.05.2010 13:17:27
№19
Для №18 French (24.05.2010 13:04:10):
а там, кстати, в крупных и "нечелночных" городах цены и на одежду и на технику сопоставимы с нашими, а то и дороже
Пример. - перед поездкой на Хайнань не стал покупать себе на телефон новую батарейку взамен почти сдохшей. Оригинальная самсуногвсая на мою мобилку стоила около восимисот рублей. Так, блять, оббегал всю Санью и хуй-то там - 1000 р на наши деньги и ниибёт.
так-то
24.05.2010 13:34:39
№20
да...
хорошо вам - китай рядом.
24.05.2010 15:43:31
№21
Для №19 ЯДИ (24.05.2010 13:17:27):
А там телевизоров 3Д не появилось ишо?
24.05.2010 15:52:02
№22
Для №21 French (24.05.2010 15:43:31):
проснёцца скажет
24.05.2010 17:33:49
№23
смишной какой город...
и адежда как у нас агонь...
24.05.2010 20:55:52
№24
Мопса папрежнму жалка, хатя он, судя по всему, мудак, блять. Лежыт, как песда, в карзинке и ждёт, када с нево кя-хэ нахуячят, вместо штоп ломануть в ждунгли и стать там царьом звирей...
25.05.2010 04:43:39
№25
отличные фотки . в тему
25.05.2010 06:00:08
№26
Автър дагерротипическага атчота- па-видимаму, хорошей фотохудожнег с выраженными способностяме в областе создания очеръков и обазреней... Аднака удручаеть реакцыя публике на бедность материала в плане нацианального самасазнанея и палетическия зрелосте.Лична мне не хватаетъ, здесь, хатя- бэ намёка на указания о Рукавадяшей и направляющей роли партие власте, о борьбе братскаво кетайскова народа с карупцией и взятошничествомъ. Где громкие палетические воззвания? Где откравенные и крававые сцены расправэ над зарвавшемеся чиновнеками? Где вещественные даказательства наглой и ценичной деятельносте падрэвныхъ елементов?- этех смъхотворънэх мареонеток запада и Лэнгле... А, ведь батарейке стоиле бэ в разы дешевле, есле бэ абнаглевшее негоцианътэ не накручевале розничнэе цены с целью наживэ и беспардоннаго спансирования торговых мафей...
А за вскрытие темэ упръчнения Расийско-Кетайских торговэх и культурных связей, аффтору галочка.
(Галочку получеть в Хабаровъске придте в Тарговое предстаетельство спрасеть Галку-Примавэра)
26.05.2010 11:54:08
№27
заценил кортинке. обустроене так кетай, хуяссе.
26.05.2010 16:03:27
№28
смеялася.
яде-хуяде
29.05.2010 00:46:07
№29
порадовал
на Дунин похоже
перевожу:
каре и лангусты
ножки ягнят
янтарная гроздь
юаньтун нормальная водка. но я больше люблю другую, не для рюске. а блюлион - гавно. лучше харбин или медведь.
29.05.2010 00:50:42
№30
ты што Сунька супратив Фуюань как Мишань супратив Фуюаня. Фуюань как Дунин. лучче Мишаня хужэ Суньки.
Для №17 leschina (24.05.2010 13:03:27):