Гондурас, который всегда с тобой (отрывок).Конкурс пародий Рассказы всякие::Who am I? Who are you?
By Who-am-I-ngway.
Как-то Гертруда Стайн спросила меня: «Ху, почему вы написали, что сумерки в Гондурасе – фиолетовые? Они ведь дымчатые, разве нет?». Я попытался ей объяснить, как бывает, когда идёшь по Гренель и видишь: последние лучи солнца золотят крышу Дома инвалидов, а внизу, под эспланадой, копятся фиолетовые тени. Но она как всегда не дослушала и отошла к Эренбургу, щеголявшему своим русским остроумием.
Этот мартовский вечер тоже был фиолетовым. Я сидел в кафе «Крозери де Лила», за стаканом абсента, в котором клубилась восхитительная молочно-зелёная смесь, и дописывал свой роман «И лепятся манты». В кафе не было никого, кроме старичка с ленточкой Почетного легиона в петлице, клевавшего носом над бутылкой vino rose из Шантильи.
- Зачем вы портите хорошую бумагу, Ху? Вы же не умеете писать, бедный мой мальчик, - раздался за моей спиной знакомый глуховатый голос. Не оборачиваясь, я ответил:
- Лео, идите к черту.
Лео Фэтменс присел за мой столик. Он как всегда был навеселе, одетый в какой-то затрапезный свитер и обтерханные брюки. Заученным движением он сгрёб пепельницу, вытряхнул окурки под столик и спрятал пепельницу в карман. Затем подозвал гарсона:
- Бой, бутылку бренди, самого лучшего. Платит вот этот господин, выдающийся писатель современности. Вы же выдающийся, Ху? Вы куда-то выдаётесь? Или выдаёте? О, да, выдаёте себя – за Джойса, Бауэра, Ибаньеса… Выдайте себя замуж за малыша Фитцджеральда, Ху! Вдруг талант передаётся половым путём, как триппер от дешёвой шлюхи с бульвара Клиши…
- Не обращайте на него внимания. Ху, - крикнул от соседнего столика Виктор Гуд. – Он просто не умеет пить. Эй, Лео, что вы тут делаете – на Пигаль не нашлось подходящих мальчиков?
Гуд был чисто по-американски грубоватым и у него водились деньги. Я не знаю, что его постоянно приводило в «Крозери де Лила», когда он мог позволить себе ужинать в «Селекте» и даже у «Максима». Вот и сейчас он сидел за поцарапанным столиком в углу, завешанном скверными литографиями, однако перед ним были крупные марсельские устрицы и початая бутылка «Шато д’Икем».
- О, наш магнат здесь, - осклабился Фэтменс. – Гудди, сынок, зачем вы здесь? Вам надо быть на Уолл Стрит и стричь купоны потными ручонками. В «Крозери де Лила» сомнительная публика – писатели, поэты. Не ровён час, кто-то залепит вам в морду пуляркой за пять франков. Ваша морда достойна лучшего страсбургского пирога, Гуди! Помните, в Памплоне, на фиесте вы получили в физиономию целую тарелку ajo blanco? Вы помните это, Маргарет? Марет, очнитесь!
Высокая дама, сидевшая за два столика от нас, подняла глаза от томика Саади:
- Помню, помню. Успокойтесь, Лео, вас выведут из заведения.
- Нет уж! – не унимался Фэтменс. – Я хочу примерить к морде этого типа лучшие блюда гондурасской кухни, чтобы каталонской не было одиноко! – Он вскочил из-за столика, схватив в каждую руку по вилке и держа их под прямым углом. В этой позе он чем-то напоминал Антонио Ордоньеса – тот так же изящно держал бандерильи прежде, чем воткнуть их в загривок быка с фермы Фелипе Монтойи.
…Потом была безобразная драка, в которой приняли участие все посетители кафе – даже старичок с ленточкой. Но я этого уже не видел: меня сморили две порции абсента. Я спал, лёжа щекой на рукописи. Мне снились львы…
если хемингуей и правда писал в подобном стиле,
то очень странно - почему он был настолько популярен...
27.11.2009 11:55:48
№7
Саади и кулинарные трактаты о луковых жопках.
27.11.2009 12:15:41
№8
А кто такой Фэтменс, всех остальных узнал
27.11.2009 12:18:50
№9
А высокая дама тоже принимала участие в драке?!
27.11.2009 12:19:13
№10
Для №9 Мать Тереза (27.11.2009 12:18:50):
Нет, она выводила всех из заведения
27.11.2009 12:22:12
№11
Для №8 French (27.11.2009 12:15:41):
подсказка: "спрятал пепельницу в карман"
27.11.2009 12:25:22
№12
Неплохо, хоть и много иностранных слов.
27.11.2009 12:27:20
№13
Для №11 Захар Косых (27.11.2009 12:22:12):
да плюс имя Лео
но вот только почему же фэт (жирдяй)?
27.11.2009 12:27:53
№14
Для №13 ЯДИ (27.11.2009 12:27:20):
ааааа
идиёт я ыыыыыы
27.11.2009 12:29:33
№15
в оригинале: Fatman's
27.11.2009 12:31:37
№16
thickman
27.11.2009 12:32:43
№17
Да я после камента понял, спасибо
27.11.2009 12:33:45
№18
Как выразилась вчера выдающаяся хуетесса и баснописица: вам чё, погуглить некошерно?
27.11.2009 12:34:16
№19
Для №10 я кто? это ты кто? (27.11.2009 12:19:13):
Пинками и затрещинами, надеюсь?
27.11.2009 12:35:24
№20
Для №19 Мать Тереза (27.11.2009 12:34:16):
угу... le ban de pied в просторечии
27.11.2009 12:36:24
№21
Для №20 я кто? это ты кто? (27.11.2009 12:35:24):
Ой.
27.11.2009 12:36:30
№22
...дожёвывая на ходу le Mantes
27.11.2009 12:56:03
№23
А кто эта за Фетменс такой? И где пра миня? Недаписаный какойты креотив...
27.11.2009 13:19:29
№24
Для №23 Л.Н.Толстов. (27.11.2009 12:56:03):
слыш, говно, у тибя канкурент паявился. вам на дваих пепельниц не хватит
27.11.2009 13:35:10
№25
А Вас, дедушка, я узнал! Автор вывел Вас под имем Виктора Гуда - ёбанного кондома. Па ходу сюжета Вас пиздят и обзывают Ибаньесом, что вопщемто совершенно спараведливо...
Для №24 Добрый (27.11.2009 13:19:29):
27.11.2009 14:13:27
№26
палюбому я выиграю этот конкурс. нахуй остальные стараюцца непойму никак
27.11.2009 17:04:32
№27
Написано неплохо.
Вот только вряд ли ЛНТ в Париже стал бы подзывать официанта грубым словом *бой*, коим всегда бросались пративные омерекантскее буржуи, подзывающие ебаных негрофф.
Скорее всего, он употребил бы слово *гарсон*.
Да и заказывать с понтами *самое лучшее* бренди, если уж ты во Франции...
А таг-то нармально.
27.11.2009 17:11:19
№28
клёво написано. Маско ктоты - спросил бы я, но лучше погадаю.
27.11.2009 21:19:43
№29
Обычьно я подзывал горсонов в Париже славами "Слыш ты, мудила". Они всегда отзывалис. Тупые, блять, как кабылы нестельные...
Для №27 Гурвинек (27.11.2009 17:04:32):
28.11.2009 22:10:33
№30
Не читал ево ниразу, вовремя узнал што он пидарас
Для №6 Захар Косых (27.11.2009 11:53:50):
28.11.2009 23:55:16
№31
Для №30 Неизвестный гость (28.11.2009 22:10:33):
А Чайковского слушал?
29.11.2009 09:25:01
№32
Это имени которого московское общество пидарасов?
Для №31 Мать Тереза (28.11.2009 23:55:16):
01.12.2009 11:11:45
№33
старик долго двигал челюстями за впалыми щеками изредка заливая внутрь себя пиво из заляпаной кружки.. затем сплёвывал кашицу на ладонь и протягивал дрожащему на столике псу, который пожалуй был размером не больше крысы. пёс продолжая дрожать поглощал предложенное, из огромных человеческих глаз собачьей души катились на грязный стол благодарные слёзы..
01.12.2009 11:26:42
№34
Да чо нармально. Типерь афтыр бери двустволку и давай, Who, am I? I'm going-one-way и будет тибе призъ
01.12.2009 12:33:47
№35
Для АзиМуд (01.12.2009 11:11:45):
А Толстов уже знает?
01.12.2009 12:34:46
№36
Для №35 Мать Тереза (01.12.2009 12:33:47):
про собаку?
по моему этот мощьный старик знает про всё. и море. старик и море.
