Кто толоконный лоб? Это я толоконный лоб? - распалял себя преподобный Адельеро Антонио ди Карли ("адюльтер Антона с карликом" - непереводимая игра слов) из бразильского города Паранагуа (Нахуя вдвоём? - прим. перев.), открывая третью бутылку приходского кагора.
-Лоб... холоп... и мать его ёб, гыгыы! - святой отец раздухарился не на шутку. -Ма-а-ать! Матушка! Где тебя чёрт носит ? Подь сюды, петь будем. А-а-аве мар-р-рыя-а!
-У-у-у, ирод проклятущий, опять залил с утра зенки бесстыжие! - пряча дилдо под подушку, прошипела из-под одеяла мать-настоятельница соседнего монастыря, зашедшая вчера на минутку за солью и спичками. - Шоб тебя пОдняло да ГЭпнуло об асфальт!
-Чоо? Меня об асфальт? Да я над вашим асфальтом, ик!... да я рекорд установ... ик!... становлю. По полёту на этих, как их, надув... ик! пук! ой бля... надувных... да как же их, сука? на гондол... ик!
-Ага, на гондонах! Флай-контекс-шоу. Поди проспись, старый мудак.
-Я мудак? Да, я мудак. Вот какое у меня мудё, вооо! Лошадиное!- падре задрал сутану до живота и стал кланяться воображаемой публике. - Мудак, очень приятно! Чрезвычайно рад, Мудак! А Вас как зовут? Проходите, ящик для пожертвований справа.
-Ну всё, белочка прибежала. Пиздец вечерней проповеди... - грустно констатировала настоятельница.
-Нет, не пиздец! - с неожиданной твёрдостью в голосе возразил святой отец.
-Пиздец!
-Не ик! ой... не пиздец!
-А я настаиваю, что пиздец.
-Ах, ты настаиваешь, значит? А ты вообще кто такая? Настоятельница? - святой отец стал заводиться. - А где твоя настойка, я спрашиваю? Настойку в студию! Нет настойки- давай водку. Нету водки- иди нахуй из храма!- падре понесло. - Молча-а-ать! Руки на пол, ноги на ширину плеч! Делай р-р-раз - снять трусы и противогаз! Делай два ...
-Нахуячился в дрова! - съязвила настоятельница. - Иди, Антонио, ложись спать. К вечеру попустит, отслужишь проповедь, отпустишь пару-тройку грехов, а там можно и опа-опа. А сейчас тебя хоть самого еби.
-А вот и хрен ты угадала! Сказал полечу, значит полечу. - святой отец сделал правой рукой пьяный размашистый жест от колена к потолку, но потерял равновесие и с грохотом ёбнулся к подножию алтаря.
- Опять же, в небе оно к шефу ближе... глядишь, и повышение выйдет,- раздавалось снизу бормотание.
- Да где этот телефон? Аллё, это рекламное агентство? Мне нужно тысячу шариков... собачками не занимаетесь? какими нахуй собачками? надувных шариков, резиновых, да, тысячу, налом, по факту. Ебу ли я, как вы столько надутыми перевезёте? Ешьте бобы и надувайте на месте. Всё, жду. - Антонио приложился ко фляжке во внутреннем кармане, крякнул и опять взялся за телефон.
- Аллё, это фирма "Бразил-Понты"? Надувное кресло есть? Почём? Ахуеть, дайте два! то-есть это... срочно один экземпляр, со скидкой за срочность. Чего? Надбавка за срочность? ну ладно, давайте с надбавкой. - преподобный почувствовал прилив сил, ощущая себя суперпродюсером, организующим мега-шоу.
-Так, что ещё? Ох, ни хуя, чуть самое главное не забыл! Аллё, справочная? Мне Гиннеса. Неа, не пива... хотя вопрос, конечно, интересный! Мне Гиннеса, которого книга рекордов. Спасибо. Та-а-ак. Аллё, Гиннес? Приезжай, не пожалеешь. Кто-кто... хуй в пальто! То-есть я, падре Антонио. Давай, жду. Эй, мать! Где мой GPRS-навигатор?
-GPS-навигатор, отче. - ехидно уточнила настоятельница. - А зачем он тебе, ты ведь пользоваться не умеешь?
-Та нехай вин хочь СиДиЭмЭй. Нэ розумию, на що вонэ мэни, но хай вонэ будэ! - воздев палец к небесам, изрек с умным видом святой отец на древнебразильском. Настоятельница впервые за утро с уважением посмотрела на него.
-Умён ты, падре, ох умён. Языки знаешь. А вот как напьёшся, так свинья свиньёй...
-Цыц, баба-дура. Вот будет рекорд, будут деньги, купим с тобой свечной заводик в Рио, и заживём душа в душу - преподобный настроился на лирический лад. - Кажись, шарики привезли. Ага, и кресло везут. А вот и Гиннес едет. Так, значит быстренько надувайте кресло и привязывайте к шарикам. Чтобы было как гондо... мать, как это слово? Короче, чтобы как у Жюль Верна! во, молодцы. Всё, надули? привязали? Гиннес, время засёк? Поехали! - сказал святой отец и взмахнул рукой, ощущая смутное чувство дежавю.
Это были последние слова преподобного Адельеро Антонио ди Карли. Он и сейчас летает где-то там, где внизу капоэйра, тётушка Чарли и много-много диких обезьян. А может быть, он наблюдает сверху карнавал в Рио, а может к нему прилетела царица Тамара, и они под облаками вытворяют такое! Мраком велиим сие покрыто есмь...
Он улетел, но обещал вернуться... http://top.rbc.ru/wildworld/23/04/2008/159638.shtml |
