Zzzachemmmm…Конкурсный текст Туса поэтов::L.-N. Freiherr von Tolstoff
Altrussische Volkslied, die Freiherr von Tolstoff in seine wissenschaftlisce Expedition nach Bibirjewo selbsthändlich angeschreibt gehabt hat.
Da jemand kommt vom Berg herunter,
Wahrscheinlich geht’s mein lieber Mann (Liebermann ? (Aut.))
Auf Ihn ein feldgrau Uniforme,
Die bringt mich vollig um d’n Verstand.
Auf Ihn die gold’ne Schulterstücken
Und heller Orden auf der Büst,
Wozzzu-wozzzu ich habe Ihnen
Begegen auf mein Lebensgang?
Wozzzu wie geht Er mich vorüber
Mit Lächeln winkt Er mir mit Hand?
Wozzzu Er in Kolchozzz gekommt hat?
Wozzzu zerbricht mein ruhig Zzzustand?
Da jemand kommt vom Berg herunter
Wahrscheilich geht’s mein lieber Mann (Liebermann ?)
Auf Ihn ein feldgrau Uniforme,
Die bringt mich vollig um d’n Verstand.
Man muss singen nach Motiv «Russland, Russland – über Alles…»
Для №5 zzz (03.06.2008 21:58:52):
О, бля... Име Ниннег...А я ево бес билета прапустил... Думал, што...От тыш, бля...
03.06.2008 22:49:09
№12
две весчи панравились.
Мотив. Дааа. мотив не поткачал.
И фрайхерр, безусловно находка.
Нет три весчи. Маленький скрипучий хер тоже.
03.06.2008 22:53:05
№13
лиову выселить ф бибирево навечно за этод бисчилавечный икспирименд над нашеми масгами.
03.06.2008 22:55:19
№14
А ищо мне нравицо блиа что ты сдесь сидишь и смотришь чево и кто напишет. Это признакъ настайащего творчества. Ахахахахааааа
Хуй тебе в рот.
Надо было тебе пидарюке брать псевдОним Достоеффский. Толстофф всёж поспокойней был мудило, Лёва.
Лефф Достоеффский. А? Ахахаахахахахааааа
03.06.2008 22:57:01
№15
И там, вбибирево, лиово пусть абъясняет местнаму бамонду.
за што он жал тёплыми шыршавыми пальтсаме Александр Петрович Починок.
Эта тута, на хандурасе люди нтелехентныи фсе пачьтишта, а в бибиреве-та не забалуиш...
03.06.2008 22:57:29
№16
НБ апять нажрался сука
03.06.2008 22:59:21
№17
Толстов всё ругается- нах Бибирево, нах мотив... Скажите, какие мы недовольные!
03.06.2008 23:21:08
№18
опять на иврите??? за... е... ба.... ло!!!!
04.06.2008 00:02:23
№19
Да, блять..."Вы, блять, охуенно наблюдательны - шояибу!" ((с) Одмерал Нельсин перет предупреждением от асколка вражеской пули, за пятнаццать сек. до погибели (на сибе не показывают!))
Для №16 Группа агромных чилавекаподобных Вадегов (нибайевых, ни сцать) (03.06.2008 22:57:29):
04.06.2008 00:04:13
№20
пытался перевести... получился один мат...неудевительно... в духе автора...
04.06.2008 00:06:14
№21
Для №20 хуета хует... (04.06.2008 00:04:13):
Это, блять, лирека среднерусскова Нечерноземия... А Вы што подумали? Што здеся ругаюцца?
04.06.2008 00:07:22
№22
теперь хочу перевод в оригинале от автора... как замутить - не знаю... денег не предложу - жадный
04.06.2008 00:10:30
№23
herunter - это точно ругательство, свяязанное с хуем огромных размеров... чую спинным мозгом... (верхней его частью есичо)
04.06.2008 00:11:23
№24
Воть неккъто идётъ с горы внизъ...
Очевидно, это мой любимый человег ( Либерман -? (Авт.))
На ём униформа в цветах Вермахта "фельдграу",
Которая ебошит по моим мозгам таг - шояибу...
Продолжать?
Для №22 хуета хует... (04.06.2008 00:07:22):
04.06.2008 00:15:00
№25
"Her" - буквально - "хер". "Unter" - буквально - "низ". Т.е. -"herunter" - "На "полшестгого""... Уж и не знаю, имеет ли в данном случае значение цвет и размер прибора...
Для №23 хуета хует... (04.06.2008 00:10:30):
04.06.2008 00:22:39
№26
А ты вапще - каг гаварят в Кременьчюге - ебанись ап угол каммерческой палатки! Умнег, блять, выискалсо...
Для №10 многа песдеть не буду (03.06.2008 22:29:00):
04.06.2008 00:27:09
№27
на главной висит под этим крео 24 камента... а внутри 23... это что??? приски сионистов???
04.06.2008 00:29:16
№28
Это, блять, "праймерис"...
Для №27 хуета хует... (04.06.2008 00:27:09):
04.06.2008 00:33:46
№29
Для №24 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 00:11:23):
я вас блять просил на русский перевести... а вы мне што??? фильдграу, либерман и шояибу??? позовите мне первохуя... или как его там... пусть он мне теперь переводит...
04.06.2008 00:34:15
№30
а при чом сдесь биберева?
04.06.2008 00:36:24
№31
Надо брать русскова языка... Эта не угроза, эта савет...
Для №29 хуета хует... (04.06.2008 00:33:46):
Для №30 АлКо (04.06.2008 00:34:15):
Биберева - Родена Пушкена, блять! Пора уже эта запомнить!
04.06.2008 00:38:59
№32
Для №31 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 00:36:24):
хуясе! завтра же отправлюсь пасетить сие истаричезкае место.
04.06.2008 00:40:59
№33
да iji за паибень??? пока камент не нахуячу, нихуя не вижу....
04.06.2008 00:41:31
№34
Незабутьте купить карту... там крестиком нописано, где чрево Надажды Иосифовны исторгло Ганнибалла...
Для №32 АлКо (04.06.2008 00:38:59):
04.06.2008 00:42:46
№35
Вы, очевидно, пьяны - каг извощщик... Бомбите патихоньку? Тока чесно, блять!
Для №33 хуета хует... (04.06.2008 00:40:59):
04.06.2008 00:43:21
№36
Для №33 хуета хует... (04.06.2008 00:40:59):
Чего ты не видишь?
04.06.2008 00:45:46
№37
Нихуя они не видят-с! Вы ещо спросите у их - кто сичяс Прёзидент... Ога, Айзенховер, бля...
Для №36 Maть Тереза (04.06.2008 00:43:21):
04.06.2008 00:47:01
№38
тест... для просмотра34, 35 и 36 камента
04.06.2008 00:47:54
№39
"Када я была маленькой Девачькой, Прёзидентом был Айзенховер!" ((с) Акутагава, Мент etc.)
04.06.2008 00:48:22
№40
Для №38 хуета хует... (04.06.2008 00:47:01):
У тебя Опера? Так и не поняла сущности твоих страданий.
04.06.2008 00:48:30
№41
ага... сижу и бомблю яблоковывой сок производства коммпании РИЧ... тока не путать с зубной пастой... не путать...
04.06.2008 00:49:09
№42
Ачьнись, Антон! До 26-ва Апреля (суббота) не было разрыва!
Для №38 хуета хует... (04.06.2008 00:47:01):
04.06.2008 00:49:23
№43
ща пириду с оперы на балет... на фаирфокз тоесть
04.06.2008 00:50:45
№44
"Рич" в "Перекрёске" сичяс стоит 24,90 по "акцыии"... Все давяцца, но пьют нахуй... Халявва, блять!
Для №41 хуета хует... (04.06.2008 00:48:30):
04.06.2008 00:53:30
№45
Для №44 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 00:50:45):
я на пирикрёстках благородныё для нашево района напитки не пакупаю...
04.06.2008 00:53:43
№46
Для №43 хуета хует... (04.06.2008 00:49:23):
Так у меня тоже опера - я все вижу.
04.06.2008 00:55:32
№47
Стыдно должно быть-с! Оторвацца от раднова "миддлклэсса"...Пазор, блять...Павзор!!!
Для №45 хуета хует... (04.06.2008 00:53:30):
04.06.2008 00:55:45
№48
Для №46 Maть Тереза (04.06.2008 00:53:43):
значит пора переустанавливать... мне... огненный лис летит каксамолёт...а опера про черепаховаякакая то...
04.06.2008 00:57:13
№49
Чяс ночи...Сичяс, блять, Старая Графиня придёт...Эта тада песдес...
04.06.2008 00:57:33
№50
Для №47 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 00:55:32):
кто сказал, что мы из мидллклэсса??? нищщие мы... на хромированный диск для бэнтли уже второй день насобирать не могу....
04.06.2008 00:58:36
№51
У меня самово - "Егуар" базовой камплегтацыии...
Для №50 хуета хует... (04.06.2008 00:57:33):
04.06.2008 01:02:22
№52
Ухожу я от вас.
04.06.2008 01:03:08
№53
"Нахуй"?
Для №52 Maть Тереза (04.06.2008 01:02:22):
04.06.2008 01:04:16
№54
Для №53 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 01:03:08):
Будете грубить - щас сами туда пойдете.
А я пойду отдамся Морфею.
04.06.2008 01:04:57
№55
Прешла Старая Графиня... И тудже - ушла..."Нахуй"?
04.06.2008 01:06:01
№56
Ааааа.... Всё-то у Вас лёччики на уме...Ну-ну...
Для №54 Maть Тереза (04.06.2008 01:04:16):
04.06.2008 01:07:27
№57
Для №51 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 00:58:36):
голытьба... уже ни модно на игуарах отжыгать... уже лет пять каг... нарот щас на спортивных волгах-купе рассикают... англии даже слоганы висят "обосрался от страха на фирарри - не обосрёшься на волге!!!"
04.06.2008 01:07:40
№58
Для №55 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 01:04:57):
Не Старая, а Пажылая!
04.06.2008 01:09:28
№59
пойду я грёзы рассматривать...
04.06.2008 01:10:57
№60
блиа.... о чём говорят все эти люди?
04.06.2008 01:11:03
№61
ГАС-21? Песдатое мошынко... Для милльёнеров... Переключятель скоростей на рулевой калонке, ..Родная фара "десятку" стоит... Неее, я не тяну...
Для №57 хуета хует... (04.06.2008 01:07:27):
04.06.2008 01:11:56
№62
Штоп я таг пажыл...
Для №58 Maть Тереза (04.06.2008 01:07:40):
я на этом языке тоже мало слов знаю... швайн... и этот как его бээмвэ...
но тут ничего подобного не обнаружил
04.06.2008 09:48:58
№67
лнт ,блять.хули ты пишешь непонятно
непонятно для нас, простых казанских быдл?
04.06.2008 09:50:53
№68
Для №26 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 00:22:39):
ты ващебля иле справку ат врачя неси што разрывы были иле абъиснительную пешы де тя хуй насил.
04.06.2008 09:50:54
№69
Фчира видел по телевизору по маскофскаму каналу Александр Петрович Починок. Чуть не уссался.
Призывал квартиры банкам отдавать, типо "обратная ипатека". Пасматрел я на ево рожу и не решился, мне кажецца наебать нас хочит Александор Питрович Пачинок.
04.06.2008 10:02:09
№70
хуйово без диоптрий читаеца, не разберу никак штоза изык такой.
понел типа што у ззз фамилие Либерман и он зелёной какашкой скатился с горы к какойто либенфрау, которая в свою очередь состоит в пацифиской организации и беспокоица об нём и кудахчет warum? вас ист лос? нихт шиссен унд хайнц мауле
04.06.2008 10:18:30
№71
Для №66 хуета хует... (04.06.2008 09:29:10):
так про BMW ничо нет? низачот!!!
Лиова, идинахуй!!!! учи матчасть, блиа!!!!!
04.06.2008 10:22:45
№72
Лиово! этажэ плогеад!
точна такжэ как песнега про КралМарксШтадт спижжэна с ландышэй!
04.06.2008 10:26:49
№73
Конкурс набирает обороты.
04.06.2008 10:27:37
№74
А мне некогда сесть за повесть! Черт! Починок уплыл уже к ЛНТ!
04.06.2008 10:34:52
№75
кроме широко известного в узких кругах ника Berg
и иудейской фамилии Либерман (Liebermann) - нихуя более не понял
Лиова, ну ты гат, блиа!
04.06.2008 10:36:59
№76
Для №72 Dr.Lizard (04.06.2008 10:22:45):
А ссылу?
04.06.2008 10:42:03
№77
Для №76 Maть Тереза (04.06.2008 10:36:59):
может тебе еще и напеть?
04.06.2008 10:44:36
№78
Для №76 Maть Тереза (04.06.2008 10:36:59):
или сплисадь?
04.06.2008 10:45:28
№79
А давайте!
04.06.2008 10:53:27
№80
Для №79 Maть Тереза (04.06.2008 10:45:28):
тычо такая чопорная?
04.06.2008 10:53:43
№81
Для №79 Maть Тереза (04.06.2008 10:45:28):
кстати, мт, ты?
04.06.2008 10:56:30
№82
на нем защитна гимнастерка - Auf Ihn ein feldgrau Uniforme(с)
хм...
довольно вольный первод.
все равно что вместо "в наш колхоз" написать "ин унзэр ландвиртшафт"
04.06.2008 10:57:06
№83
Для №80 многа песдеть не буду (04.06.2008 10:53:27):
чопорность - визитная карточка моногамных эстонских женщин.
04.06.2008 10:58:15
№84
Для №83 Захар Косых (04.06.2008 10:57:06):
и нос крючком вниз как у агенессы ивановны ис фильмы курьер.
04.06.2008 11:00:42
№85
Для №84 многа песдеть не буду (04.06.2008 10:58:15):
Не дождетесь!
04.06.2008 11:01:42
№86
Для №85 Maть Тереза (04.06.2008 11:00:42):
да ладна, мы тирпиливые шояибу.
04.06.2008 11:03:11
№87
Для №84 многа песдеть не буду (04.06.2008 10:58:15):
культовая фраза беспезды:
а, Агнесса?... Ивановна...(с)
04.06.2008 11:04:02
№88
Для №86 многа песдеть не буду (04.06.2008 11:01:42):
А я нет. Когда плясать будете?
04.06.2008 11:05:21
№89
Для №85 Maть Тереза (04.06.2008 11:00:42):
Тересита!
ты лучше нам расскажи про новую звезду гондураса - мсье Шааранина.
кто таков, откуда есть пошел, ну и все дела.
а то он в каменты не вылезает. скромничает.
а общественность хочет крикнуть "автора!", но стесняется кричать в пустоту...
04.06.2008 11:06:49
№90
Для №89 Захар Косых (04.06.2008 11:05:21):
Писатель он. И я даже видела его в камментах. Думаю, у нас все еще впереди насчет мсье Шааранина.
Вы, главное, не стесняйтесь.
04.06.2008 11:08:13
№91
Для №88 Maть Тереза (04.06.2008 11:04:02):
на гробах? ой...
04.06.2008 11:09:15
№92
ой
04.06.2008 11:09:23
№93
ай
04.06.2008 11:09:30
№94
эй
04.06.2008 11:09:50
№95
Толстов, выходи нахоть
04.06.2008 11:10:00
№96
сто
04.06.2008 11:10:03
№97
да нувас
04.06.2008 11:10:11
№98
авод и йаде, не кночи будет упамянуд..
04.06.2008 11:10:11
№99
О-как я!
04.06.2008 11:10:15
№100
стооооо
04.06.2008 11:10:18
№101
1
04.06.2008 11:10:19
№102
1
04.06.2008 11:10:20
№103
2000
04.06.2008 11:10:48
№104
атнють, о как Я!
04.06.2008 11:11:11
№105
Опять, бляди, поэта затравили-занахали...
04.06.2008 11:11:58
№106
какова паэта?!
фомилие бутте любезны назвать
04.06.2008 11:11:59
№107
толстоф- лузёр б/п. таг долго абъёбываццо у почек, апосле так неуклюжо семенить к финешу...
04.06.2008 11:12:23
№108
финеш хуинеш
04.06.2008 11:12:31
№109
ээ
04.06.2008 11:12:37
№110
уу
04.06.2008 11:12:42
№111
яя
04.06.2008 11:13:12
№112
соточка, зобор - песдец, я щяслив
04.06.2008 11:15:51
№113
А ещо говорят, што искусства никаво не сделало щясливым...
04.06.2008 11:23:39
№114
Для №91 многа песдеть не буду (04.06.2008 11:08:13):
Ужас какой...
04.06.2008 11:29:59
№115
Для №77 ЯДИ (04.06.2008 10:42:03):
натанцевать
04.06.2008 11:30:47
№116
эт какой изык?...на навахо не похоже....наверна ваще не нашева континенту товарисч....как знать может он и победил уже....в конкурсе...но прочесть не могу...а потому простите автор...кг/ам не ставлю потому шта дура сама....говорила мне мама...изучай девочка изыки....
04.06.2008 11:34:36
№117
А почему на нимецкам? Это что, ВВП под псевдонимом?
Ну да, он же любитель Altrussischen Volkslieder...
04.06.2008 11:41:26
№118
Разве в езыке дело? Главное - точьность передачи настроение лерическова героя...
Для №116 Скво (падруга индейца) (04.06.2008 11:30:47):
04.06.2008 11:43:03
№119
"Вот кто-то с горочки спустился" в переводе гугл-транслэйшон? нахуй-нахуй.
04.06.2008 11:47:28
№120
Для №119 диаметр фтулок (04.06.2008 11:43:03):
А я думаю - откуда он такой умный...
04.06.2008 11:56:30
№121
Для №76 Maть Тереза (04.06.2008 10:36:59):
тебе чо ссылу напестню?
эли это шудка?
Или у вас в Тошкенте в советские времена тока узбекские пестни крутили?
04.06.2008 12:01:28
№122
Для №121 Dr.Lizard (04.06.2008 11:56:30):
Так есть ссыла или нету? Про ваши тьмутаракани намеренно не спрашиваю.
04.06.2008 12:03:36
№123
Для №120 Maть Тереза (04.06.2008 11:47:28):
не, ну я за гугл-транслэйшон утверждать не стану, не хочеццо дискредитировать переводчика. но без словаря не обошлось. али забыл касатик што если идти, то это никак не может быть хабен, а должно быть зайн?
04.06.2008 12:06:59
№124
"Wahrscheinlich geht’s mein lieber Mann" (с)
И здесь не может без этой гомосятины!
04.06.2008 12:07:19
№125
хуйня какая-то а не чат
04.06.2008 12:11:24
№126
Для №125 Добрый (04.06.2008 12:07:19):
К станку, быдло, болванки обдирать!
04.06.2008 12:16:33
№127
У агличан, помнецо, тоже неплохо было:
Fish in thick tomato souse
Swim in happy comatose.
Only me, pathetic whim
Have no fucking way to swim.
(Исполняется на мотив "Килька плавает в томате")
04.06.2008 12:22:57
№128
Тада неврифму палучяецца, хуле тут непонятнова? С немцев не убудет...
Для №123 диаметр фтулок (04.06.2008 12:03:36):
04.06.2008 12:29:16
№129
"gekommt hat" - эта песдец. Нахватались по верхам, германисты хуйевы блять
песенга старая, это ее перепевает группа "Мегаполис"
04.06.2008 12:33:21
№132
предумана году так эдак в 87-м эстесно в ГДР
04.06.2008 12:38:19
№133
Для №130 Dr.Lizard (04.06.2008 12:29:45):
А тебе всеравно какие ссылки вываливать, лишь бы на немецком языке? Тогда конечно.
04.06.2008 12:42:13
№134
Для №131 Dr.Lizard (04.06.2008 12:32:52):
По ссылке песня "карлмарксштатдт", а здесь - "вот кто-то с горочки спустился".
Т.е. для тебя принципиальной разницы нету?
04.06.2008 12:43:28
№135
Срёте под гением, скаты? (с)
04.06.2008 12:48:49
№136
Для №135 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 12:43:28):
не гавари, нет што б адин рас нописать: кг/ам.
04.06.2008 14:45:27
№137
Расстрелять!
04.06.2008 14:52:54
№138
бугага
04.06.2008 15:29:08
№139
аскоты ношеные не покупаете ли?
Для №135 Л.Н.Толстов. (04.06.2008 12:43:28):
04.06.2008 15:31:07
№140
я кстати это ,с позволения сказать, творчество престарелых графоманов читать отказываюсь.
ибо нехуй тут
вот так-то
04.06.2008 15:37:04
№141
Для №140 Венеамин Разлюлюев (04.06.2008 15:31:07):
букаф не узнайош?
04.06.2008 16:01:19
№142
Дык они ж гимназиёв не кончали...
Для №129 Гугугу (04.06.2008 12:29:16):
04.06.2008 21:14:09
№143
Схуяли?
Для №137 Липа (04.06.2008 14:45:27):
Для №139 Венеамин Разлюлюев (04.06.2008 15:29:08):
От Hermes, Sulka, Givenchy, Jean-Lui Cherer и Dunhill - с огромным удовольствием.
04.06.2008 23:56:09
№144
Не могу понять умиления отдельных читателей.
После прочтения осталось ощущение каой-то гадости, ибо
во-первых, автор не дружит с немецким языком, а
во-вторых, он, простите, кажется нестандартной сексуальной ориентации.
Хотя скорее всего это элементарный плагиат.
