спасибо тем, кто откликнулся....огромное....хотелось маленький подарочек преподнести ДН....
01.06.2007 13:48:04
№13
последую примеру Мангуста - и тожэ проголосую за сибя...
01.06.2007 13:51:56
№14
я за Голема
01.06.2007 13:53:38
№15
Для №14 Скво (падруга индейца) (01.06.2007 13:51:56):
не отрекаются, любя(с)
истинно говорю тебе - не пропоют и петухи, как трижды ты отречешься от меня(с)
грустю.
голосую есно за себя.
01.06.2007 13:54:28
№16
Лидушка, спасибо тебе за посвящение конкурса...
Я бы поделила приз между Големом (самая актуальная и удачная версия настоящего перевода), Фтючем (если бы он в конце не включил формат - был бы лучшим ИМХО) и Мангустом за сестру таланта.... гыыы...
Но поскольку собрать все три персонажа на предмет раздавления баттла на троих весьма как я понимаю проблематично, весело скрипя суставами сердца голосую за Голема... выпей и за моё здоровье , камрад, хоть днюха и прошла давно...
01.06.2007 13:56:45
№17
Захарушка...солнце...ты идёшь вне этого конкурса....с показательными выступлениями...ибо проза....утешительный приз могу пообещать...чоб такое предложить?....)))))))
01.06.2007 14:01:43
№18
первый нах!
01.06.2007 14:03:07
№19
Для №13 голем (01.06.2007 13:48:04):
+1. Тоже голосую за себя.
01.06.2007 14:04:22
№20
голосую за Promt 6.0 и пусть завистники здохнуд
01.06.2007 14:05:33
№21
многа на сибя бирёти.
01.06.2007 14:05:33
№22
01.06.2007 14:03:07 МТ №19
счяс модно за себя голосовать чтоль? так я, пожалуй, тоже сама за себя проголосую...чтоб Текила из семьи не ушла....гыыыыыыыы
01.06.2007 14:08:26
№23
Захарка молчит...ничего не заказывает...или думает как пишется "Феррари" или "Фиррари"....гыыыыы
01.06.2007 14:09:30
№24
у хтюдча как-то пободрее все ж таки. + 1 за него.
01.06.2007 14:10:39
№25
Незахуй пиздеть
Через что прошли мы.
И, хотя, болит
Жопы целлюлит,
На кон я её
Ставлю вновь, любимый.
Пусто в пузырях,
Мало в козырях.
Кто выиграет тот
Другого отъебёт,
Ведь без твоих побед
Судьбы другой мне нет.
Пачти дасловный перевот, хуле...
01.06.2007 14:11:04
№26
Для №17 Скво (падруга индейца) (01.06.2007 13:56:45):
я ж не за приз боролся, а за права прозаиков.
как говорится, "хустисья дондэ эста?"*
=====
* где справедливость(исп.)
01.06.2007 14:12:08
№27
Для №23 Скво (падруга индейца) (01.06.2007 14:08:26):
феррари в москве - бесполезная хуйня. бугага
01.06.2007 14:13:57
№28
01.06.2007 14:11:04 Захар Косых №26
прозаеков прав никто не лишал, брат...мать обещала конкурс и для прозаеков устроить...
01.06.2007 14:14:27
№29
зато фейри на кухне - небесполезная нехуйня
01.06.2007 14:15:13
№30
01.06.2007 14:12:08 Захар Косых №27
как это? а для понтов? ну, чтобы было чем меряться.....
01.06.2007 14:17:24
№31
ну таг кто победил?
01.06.2007 14:19:26
№32
текила гавно кстате
пусть ейо доны игнасии пьют
01.06.2007 14:19:42
№33
птичке
01.06.2007 14:21:19
№34
чото сёдня тырнет хорошо работаед (тьфу-тьфу)
хочеццо тыцкать и тыцкать
01.06.2007 14:22:34
№35
Голосую за А-поговорить
01.06.2007 14:22:59
№36
если текилу девать некуда, то я в любое время могу ее самолично утилизировать, причем совершенно бескорыстно.
01.06.2007 14:23:05
№37
Для №32 ЯДИ (01.06.2007 14:19:26):
Это ты злопыхательствуешь, потому что живешь далеко и стихов не пишешь.
01.06.2007 14:23:29
№38
Я в твоих руках.
Мацаешь меня ты,
Но в одну ладонь
Всёж не загандонь
Жопу и пизду
Что и так помяты.
Будут до поры
Правила игры.
01.06.2007 14:23:57
№39
Захарка отлично выступил, кстати....мне действительно очень понравилось....оригинально.....да и не мне одной понравилось....
01.06.2007 14:24:36
№40
Забил в меня, как гвоздь
Божественную кость.
Ебёшся ты как бог,
Другой бы так не смог.
Кто выиграет тот
Другого отъебёт,
И пусть не очень злит,
Что жопа заболит.
01.06.2007 14:25:54
№41
Захарке надо тоже приз! Лидуська, кило фуягры ему!
01.06.2007 14:26:35
№42
ушол с рисурса
01.06.2007 14:27:20
№43
01.06.2007 14:25:54 Девочка ниоткуда №41
дак я его спрашиваю...спрашиваю...а он молчит...ёж гордая птица, не пнёшь не полетит....он вишь ли за права борец....бескарысный.....
01.06.2007 14:28:43
№44
01.06.2007 14:26:35 Мангуст Рильке №42
Стоять!!!!!!!!!!!
01.06.2007 14:29:40
№45
ушол, говорю, бля...
миня нихто не любит
01.06.2007 14:29:43
№46
ну-ка посмотрите, что там у мангуса в карманах...может он уходя прихватил чо...чужого...креативы там...иле Текилу?
01.06.2007 14:32:39
№47
Я! народный арти-и-ист! Я! Луареа-ат! Сцуки рваныи-и-и-и!!!
01.06.2007 14:33:11
№48
(утирая слёзы машу платочком в след улетающему в сторону Текстлей Мангусту)
Правильно, Толян, мужик! Даму сердца твою, Ланочку Романову, тут обижают, банят направо и налево. Совесть тебе уже не позволит тут остацца.
Для №45 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:29:40):
01.06.2007 14:33:21
№49
Для №45 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:29:40):
Могу дать пенка под зад для скорости
01.06.2007 14:33:53
№50
и вообще, текила - мелкобуржуазное, гламурное пойло... кактусовка задроченная
01.06.2007 14:34:22
№51
Для №38 Абба-хуябба (01.06.2007 14:23:29):
На финише появилась серьезная заявка... (задумалась)
01.06.2007 14:34:34
№52
а алко вообще лысый хрен
01.06.2007 14:34:57
№53
Для №50 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:33:53):
Агавовка, а не кактусовка.
01.06.2007 14:35:00
№54
01.06.2007 14:33:53 Мангуст Рильке №50
Убить завистливую тварь(це Булгаков)...гыыыыыыыыы
01.06.2007 14:35:23
№55
Для №53 МТ (01.06.2007 14:34:57):
да хоть рейтузовка... не моё - значит, говно, гыгы
01.06.2007 14:36:31
№56
Для №37 МТ (01.06.2007 14:23:05):
а што, позлопыхательствовать (пфффууу, еле нопесал) нельзя штоле?
ну далеко, ну непешу, ну завидую... но вотку ни какую текилу не променяю!
вот
(а немцову таки надо бы... паиблу... скатина, хуле, я ж ищо и ревнивый, шопесдетс)
01.06.2007 14:37:00
№57
Для №51 МТ (01.06.2007 14:34:22):
А хуле, я ш не монгусд, я тикилу уважаю.
Жалко тока конкурс праибал, пришлось за пять менут на каленке.
01.06.2007 14:37:06
№58
и изумрут тожи... не лучше
01.06.2007 14:37:15
№59
Для №52 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:34:34):
С некоторых пор нахожу наголо бритых мужчин жутко сексуальными (зеков и призывников попрошу не беспокоиться).
01.06.2007 14:37:22
№60
Я ж не участвовала...хехе Но спасибки за паддержку)))
Для №35 ДД (01.06.2007 14:22:34):
01.06.2007 14:37:58
№61
Для №59 МТ (01.06.2007 14:37:15):
мамо, я это... отвердел местами
01.06.2007 14:37:58
№62
Для №57 Абба-хуябба (01.06.2007 14:37:00):
Ну у тебя еще есть час -полтора - мы подождем. Может на двух коленках чо слабаешь.
01.06.2007 14:38:26
№63
Для №61 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:37:58):
Лысина забронзовела?
01.06.2007 14:38:31
№64
не говно - значит моё! гыгыгыгы...
Я с тобой, брат! уходим вместе... сегодня куда?
Для №55 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:35:23):
01.06.2007 14:38:45
№65
наблюёт он себе на две коленки... ненавижу всех
01.06.2007 14:38:50
№66
Очень понравилась лиричная интерпретация МК.
Но голем поразительно тонко и точно сделал.
Голос за голема.
01.06.2007 14:39:13
№67
Для №64 Девочка ниоткуда (01.06.2007 14:38:31):
я с тобой не пойду... тебе Голем проставицца... подлая
01.06.2007 14:39:58
№68
Для №61 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:37:58):
ты лети, лети, не отвлекайся.
и ваще, кто из нас лысый хрен, ты или я?
01.06.2007 14:40:04
№69
Рейтузные штаны
Мангусту – хуйнаны.
Ведь не желает он
Ацтекский самогон
01.06.2007 14:40:11
№70
Для №63 МТ (01.06.2007 14:38:26):
это не лысина, а бритина!
лысины - это у алков всяких задроченных
01.06.2007 14:40:20
№71
Для №50 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:33:53):
о! отлично сказал!
зачот и голосую
01.06.2007 14:40:22
№72
Для №60 А поговорить? (01.06.2007 14:37:22):
Ну и что
Больше никто не голосует
Тока грозят и срутца
Значет пойло твое
Палавину вышлеш мне по почте
01.06.2007 14:41:27
№73
Классную рифму придумал: Алко - долбоёбко
01.06.2007 14:41:38
№74
Для №58 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:37:06):
хуйово сказал
низачот и забираю голос
01.06.2007 14:42:02
№75
Для №74 ЯДИ (01.06.2007 14:41:38):
это грязный шанташ
01.06.2007 14:43:04
№76
Для №74 ЯДИ (01.06.2007 14:41:38):
откуда ты знаеш? я может, имел в виду: изумрут не лучши яйцерески...
01.06.2007 14:44:43
№77
Нет, мой дорогой....Я не получу....Больше, чем медальки с главной я здесь ниначто и не расчитываю...хехе
Для №72 ДД (01.06.2007 14:40:22):
01.06.2007 14:45:03
№78
Для №76 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:43:04):
убил
подтверждаю камент 74
01.06.2007 14:45:22
№79
ну, если ты лучше... сиськи там, больше, или эпиляция там бразильская... тогда да, тогда канешно...
01.06.2007 14:47:05
№80
Для №73 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:41:27):
Да вы, батенька неактивный член, никак в обиженки подались?
Не истерите вы так в самом то деле. Надо в себя верить и всё у вас еще получицца.
А теперь, лети, лети, лепесток, в Текстилях есть адресок...
01.06.2007 14:48:10
№81
Для №80 АлКо (01.06.2007 14:47:05):
в хуелях хуесть хуёк
01.06.2007 14:49:48
№82
Для №77 А поговорить? (01.06.2007 14:44:43):
Ну ты посмотри
Был один голос и монгузда
Его забрали
Осталься только твой хохохо
Все по честному
Пеши маме песьмо где ты можешь получить приз
01.06.2007 14:50:00
№83
Я не подлая, а справедливая и ... эта... беспез... беспрозд... безпрездстрастная... да , страстная... Вот!!! Ты мне, сцуко, уже год текилу должен! я же не ору "подлое жывотное"!!! а молча и покорно жду... не ору на весь ресурс "Ман-густ ди-на-мист!"... а ты... уволю нах!!! и новых братьев наберу! По конкурсу! У кого текила больше!
Для №67 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:39:13):
01.06.2007 14:50:40
№84
Ну всё, ухожу с рисурса!
01.06.2007 14:51:33
№85
Для №83 Девочка ниоткуда (01.06.2007 14:50:00):
давай, давай... потом пусть новые братья обратятся ко мне. я дам полный список того, что у тебя дома сломано, не работает, не включается, искрит, дымит и пованивает
01.06.2007 14:54:16
№86
если честно, то для того, чтобы достаточно корректно оценить кавер на стих, написанный на вражеском языке, нужно иметь хорошее знание англицкого изыка, чем, ксожелению, не обладаю
вот такое мое, нахуй никому не нужное, имхо
посему в голосовании не участвую
01.06.2007 14:54:46
№87
Вдвух словах...Что там произошло с НАДЯНЕЙ то? Я не в курсе...Но ты все знаешь...
Для №82 ДД (01.06.2007 14:49:48):
01.06.2007 14:56:10
№88
Для №87 А поговорить? (01.06.2007 14:54:46):
она утонула
01.06.2007 14:56:21
№89
О, бля. претпаследний куплет ваще ф тему.
Ща судьи всё решат,
И вновь гавна ушат
На зрителей тогда
Плеснётся как всегда.
Опять идёт игра,
Опять болит дыра.
Хоть малый, хоть большой,
Всегда ебут с душой.
01.06.2007 14:57:31
№90
Не..честно....Интересно же)))
Для №88 ДД (01.06.2007 14:56:10):
01.06.2007 14:58:17
№91
к сожалению блять
01.06.2007 14:59:40
№92
ну што, нахнем ?
01.06.2007 15:00:24
№93
Мамо зайка
01.06.2007 15:00:56
№94
паторопимсо
01.06.2007 15:01:02
№95
немтсов мудаг
01.06.2007 15:01:19
№96
еще нет
01.06.2007 15:01:27
№97
Крым наш!
01.06.2007 15:01:38
№98
еще маленький букет
01.06.2007 15:01:47
№99
Севастополь русский!
01.06.2007 15:01:51
№100
100?
01.06.2007 15:01:53
№101
сто?
01.06.2007 15:01:54
№102
ааааа
01.06.2007 15:02:42
№103
Вражыны((( Заберу заборчег!!!
01.06.2007 15:02:56
№104
тагто тузеки хе-хе
с чуфством выполненного долга ушол с рисурса
всем пака-пака
01.06.2007 15:06:15
№105
нахеров нахер! вон с ресурса! гыыыыы
01.06.2007 15:07:24
№106
забанели, штоле???
01.06.2007 15:07:31
№107
Па времями ...Победила ты...Мистика....
Для №101 не девачка(с мАсквы) (01.06.2007 15:01:53):
01.06.2007 15:07:46
№108
Для №70 Мангуст Рильке (01.06.2007 14:40:11):
Не смогла работать.
01.06.2007 15:08:35
№109
Для №80 АлКо (01.06.2007 14:47:05):
Слышь, сильно активный член, я там накропал кой-чего наскоряк. Лови в мыле.
01.06.2007 15:08:36
№110
Для №87 А поговорить? (01.06.2007 14:54:46):
Вчера она съебала с рисурса и теперь наверно появится у вас.
Читай вчерашний гавновысер ВАХИ "Осиротели"
01.06.2007 15:08:49
№111
А вернее я.....Чудесааааааааааа
Для №101 не девачка(с мАсквы) (01.06.2007 15:01:53):
01.06.2007 15:09:08
№112
Для №88 ДД (01.06.2007 14:56:10):
Клон ДД чмо и педораз
01.06.2007 15:09:45
№113
А ты чего давно не пишешь? Чего ждешь?
Для №110 ДД (01.06.2007 15:08:36):
В мыле пока хуй ночевал.
Ждем-с депеши из дружественной Бульборуссии.
01.06.2007 15:14:17
№119
Исчо ктонить галасните за Тэдэ и тикилу на траих раскатаем.
01.06.2007 15:14:38
№120
Для №113 А поговорить? (01.06.2007 15:09:45):
Ни имею талантоф
Да и ленивый я
Еле каменты пешу
01.06.2007 15:16:30
№121
Кстате ПМ стала падружайкой НАДЯНИ
И активно срала под вахиным высером
Спрашивайте ее
01.06.2007 15:16:45
№122
Чудеса и мистика....
Для №120 ДД (01.06.2007 15:14:38):
01.06.2007 15:17:38
№123
Да..прочитала..Спасибо....Вот уж не ожидала!..Да...дела...
Для №121 ДД (01.06.2007 15:16:30):
01.06.2007 15:18:07
№124
Для №119 Абба-хуябба (01.06.2007 15:14:17):
Хорошая перспектива.
Я тут кажеццо предумал, голосую за Тэдэ!
01.06.2007 15:21:01
№125
А я голосую за И Те.Пе. !!!!
Для №117 Абба-хуябба (01.06.2007 15:13:35):
01.06.2007 15:21:02
№126
Для №123 А поговорить? (01.06.2007 15:17:38):
Тока не вздумай подружится с бабопидаром гугугу
01.06.2007 15:22:22
№127
Для №118 АлКо (01.06.2007 15:13:40):
Гони хуй из мыла нахуй - ибо ахтунг. И чЕкай, блядь, чЕкай.
01.06.2007 15:23:47
№128
Смешно...Я и надяню никогда не читала...Зря ты таг о ней...Мне ее жалко...Да и смешная она..хехе...
Для №126 ДД (01.06.2007 15:21:02):
01.06.2007 15:24:15
№129
Хуй в мыле - это банный термин, а не ахтунк... гыыыы...
Для №127 NB (01.06.2007 15:22:22):
01.06.2007 15:25:17
№130
Кто похвалит меня лутше всех, тот получит мой голос...хехе
01.06.2007 15:26:53
№131
Викуля! ну ты нашла что на продажу выставить... гыыыы ... голосистая ты наша...
01.06.2007 15:27:07
№132
Для №128 А поговорить? (01.06.2007 15:23:47):
Ты много потеряла
Бобопидаром не я ее назвал
Кстате гондурас по англицки есть стоп слово на Удаве хохо
И дед вас всех назвал ресурсными попрашайками и проститутками
01.06.2007 15:30:08
№133
Так, а у меня есть шансы победить, кстати
01.06.2007 15:30:58
№134
Ну...я не все читала....А дед?...Ну хуле? Пусть пиздит...На каждый роток..Каг говоритсо....Ты же видишь, что это не правда)))
Для №132 ДД (01.06.2007 15:27:07):
01.06.2007 15:32:00
№135
Для №127 NB (01.06.2007 15:22:22):
о, прилетело с почтовыми бёрдами.
ыыыы... нахуярил-то цельную поэму.
01.06.2007 15:32:03
№136
Было бы чем зарисоватсо - давно б зарисовалась..хехе
Для №131 Девочка ниоткуда (01.06.2007 15:26:53):
сестра права - падонаг на голос не идёт, ему другая замануха нужна (нужднее)
01.06.2007 16:10:18
№139
а я бы за монгуста проголосовала. вот
01.06.2007 16:11:33
№140
Я за мангуста, гыгык. Заебали поэтов спаивать. Про заек забыли, нахуй
01.06.2007 16:13:13
№141
Спасибо....Далече мы друг от друга)))
Для №137 ДД (01.06.2007 15:51:48):
01.06.2007 16:15:20
№142
нудык и хто герой? чия пабеда?
Мамо, если чо даверь башкирцким камрадам провести конкурс на пиривод со старомангольскобашкирцкого на современноруский язык очень душевную (долгозаунывную) душеслёзозащипательную пецню про..
всё дальше продолжать не буду, а то начнёца.
оплату гарантируем. и не какойнить квас ныкола, а настоящий башкирцкий кумыс, праизведёный от малака диких кабылиц степного юга башкирии (или уже северного аринбуркскаго казакстана)
01.06.2007 16:19:58
№143
(серьезный штопесдец)
за голема голосую. потому что ему удалось передать... ну там хуё-маё и всё такое...
01.06.2007 16:21:11
№144
Для №142 Ази Муд (01.06.2007 16:15:20):
а колбасу из конины в качестве утешительного приза поставите?
Я иё дюже уважайу
01.06.2007 16:43:53
№145
голем
01.06.2007 16:50:14
№146
шла я лесом
шла я полем
голосую я за голем!!!
01.06.2007 16:59:03
№147
Для №144 Тэдэ (01.06.2007 16:21:11):
Раз уважаешь ее, то и называй ее уважительно - казы.
01.06.2007 17:16:40
№148
казы аставим.
а Мамо знает.
будем пасматреть вопщем, как говорят нашы старажылы
01.06.2007 17:24:59
№149
ольмека хуельмека кстате
а хосе куэрво для реальных поцонов
01.06.2007 17:36:34
№150
Запоздало, конечно, даихуйсним
Что и говорить –
Много в жизни было.
И добро и зло.
Было, да прошло.
Карты вновь в игре,
Но душа остыла –
Нечего сказать,
Нечем козырять.
Всё или ничего
Зависит оттого
Кто победит в борьбе
Наперекор судьбе.
Я в твоих руках,
Я во власти чуда.
Чувством дорожу,
Им огорожу
Выстроенный дом,
Где я сильной буду.
Но правила игры
Пусть будут до поры.
Вот бросил кости бог.
Во льдах его чертог.
И кто-то потерял
Свой прежний идеал.
Всё или ничего.
Я жду бросок его.
Всё просто, ну и пусть,
Мне привычна грусть.
Но разве поцелуй
Её с моим сравнится?
Разве та любовь
Повторится вновь?
Ты где-то в глубине
Всё ж помнишь обо мне.
Как жаль, что до поры
Есть правила игры.
Таких же, как и я
Ждёт высший судия.
А зрители внизу
Как прежде ждут слезу.
Опять игра вокруг –
Любовник или друг,
ЖивО или мертвО,
Всё или ничего.
Что и говорить –
Пусть ты и расстроен,
Я знаю лишь одно –
Вернёшься всё равно.
Ты уж извини –
Больше нас не трое.
Станешь ты иным
Неуверенным.
Вот видишь:
Всё или ничего.
Всё или ничего…
01.06.2007 17:47:30
№151
Для №150 Абба-хуябба (01.06.2007 17:36:34):
Проголосую, пожалуй.
01.06.2007 17:48:25
№152
Ну надо же - нецензурный перевод 10 минут занял, а цензурный - 2 часа.
Вот уж точно: "Я матом не ругаюсь, я им разговариваю" (с)
01.06.2007 17:52:44
№153
ни один перевод не понравился
голосую за пильку
02.06.2007 10:32:22
№154
Для №153 Золото Инков (01.06.2007 17:52:44):
с художественной точки зрения - Абба-хуябба всех опередил.
зато мой вариант можно петь на мотив оригинала.
вопщем, решались разные художественные задачи...
оттого и результат получился несколько размытым.
02.06.2007 21:56:01
№155
В виду наличия отсутствия музыкального слуха голосую не ушами, как предложил Голем, а глазами. Мой инвалидский хит-парад :
1Мангуст
2МК
04.06.2007 02:44:59
№156
крайне не савершэнна система галасавания на гандурасе
галасую за талантлевишева тварца!
04.06.2007 02:45:20
№157
за тварца млин!!!
04.06.2007 02:46:13
№158
а мне панравилас пра то, што "милая-с текилаю". за тварца нах!
04.06.2007 02:46:51
№159
да что думать?! тварнц пабедил!!!
04.06.2007 02:48:18
№160
уважаемые коллеги! нельзя не признаться, что лучше всех тварец!
04.06.2007 02:48:59
№161
да, конечно! тварец - карифей наук и адидас жанра! за нево галасую нах!
