Просыпайся - мы в полном дерьме, крошка,
Поверь, мы в полном дерьме.
Этот мир, он себе на уме, крошка,
Он всегда был себе на уме.
Зачехли-ка гитару без струн, крошка,
И грёбаный брось свой биг-мак,
Я сегодня в четыре умру, крошка,
В восемь снова сойду с ума.
Тридцать лет на Земле -
Впереди только старость,
Корабли мои на мели... о, йе.
Мой приятель построил отель, крошка,
Петербург-на-Крови.
Завернись и погрей мне постель, крошка,
По субботам не надо любви.
Наши дети умрут в серебре, крошка,
В интерьерах голодной зимы.
Только Зло знает всё о Добре, крошка,
А расскажут гитара и мы.
Я сдавал бы всю кровь,
Но она сэконд-хэнд, мама,
На виске, как в холодном песке... о, йе.
Очень тяжелый стих и крошку все время хотелось поменять на кошку.
А вообще Baby - не свойственно русскоговорящим, мне так кажется, слово малыш, гораздо нежнее и из-за его уни-сексуальности, оно приобретает еще более нежный оттенок, потому что когда мы говорим ребенок, мы подразумеваем, прежде всего, детское мироощущение и беззащитность, а не разделение на пол. И обращение к любимой – малыш – подчеркивает бережное отношение к ней и желание защитить ее.
Ну, так мне думается. А вообще стих похож на реквием. Грустно.
14.04.2007 11:12:09
№9
Просыпайся - мы в полном дерьме, крошка,
Поверь, мы в полном дерьме.
Говорил ведь, не ешь эту гадость, крошка,
Но ты всегда была себе на уме!
Если будешь просить ёще свой биг-мак, моя крошка,
Я тебя молча просто убью
Заверну в простыню, словно в памперс, крошка,
В обосранную простыню....
Тридцать лет мне , ты думаешь, что я старый,
И что я у тебя отсосу...
Но в чехле от своей контрабасной гитары
Я на Мойку тебя отнесу...
Просыпайся , мы в полном дерьме крошка,
Это полное капро.... о йеее!!!
14.04.2007 13:01:44
№10
Для №9 тихо сказал (14.04.2007 11:12:09):
пажалуй кавер лучше арегенала.
Арегенал смахивает на ворофство из корзины бг.
14.04.2007 13:20:12
№11
Спокойный такой блюз классического вида (с)
Блюз от тихо сказал - тоже в норме, если со свойственной куртуазной толерантностью не заострять внимание на внешне режущем взгляд физиологически проблематичном отсосе тридцатилетнего гитариста у вышеупомянутой крошки, ага...
14.04.2007 13:21:49
№12
14.04.2007 10:40:43 Критик
В заглавии русским языком написано "блюз". Достаточно было внимательно прочесть заголовок, и отпала бы необходимость Вашего пустопорожнего коммента.
14.04.2007 13:29:22
№13
14.04.2007 13:21:49 Л.Н.Толстов
Вы зануда, если блюз, тогда пишите на английском, а не на русском и поменяйте крошку на беби.
Напишите еще регги, какая боль....
14.04.2007 14:04:29
№14
Блюз, по-моему, это - совершенно не музыкальная форма, ограниченная канонами, устоями и правилами. Это шире. Не буду говорить, что это - состояние, чувство и прочую избитую лабуду...
А вообще процитирую известное определение: Блюз - это когда хорошему человеку плохо.
Точно-то как...
14.04.2007 14:06:53
№15
14.04.2007 13:29:22 Критик
Адаптировать тексты переводные, повествующие о жизни народов зарубежных стран, стилизованные и пр. до самого основания, заменяя все иноязычные слова, понятия и даже имена на кондово-домотканные, традиция восемнадцатого - первой пол. девятнадцатого веков. Тогда в переводных романах, например у Вальтера Скотта, по страницам гуляли Иваны, Марьи, Варвары, Семёны и др., а жили они не на фермах и в замках, а на хуторах и в усадьбах. Даже имя Айвенго было перетолмачено с максимальной приближенностью к русской фонетике - Ивангоэ.
Мы это уже прошли. Вы, судя по всему, ещё нет.
Надо же уточнять "русский блюз",наравне с "русский рок" или "русский шансон" . А то ожидаешь того ,что заявлено,а получаешь на самом деле поебень какую-то...
Учи матчасть,афтар.Вобще-то я весьма толерантен,но когда за блюз пытаются выдать хуй знает что,я зверею.Потому,что слушаю много разной музы,а вот прёт меня - с блюза.
14.04.2007 14:42:58
№21
Кстати,только щяс увидел,кто афтар.Ох,не мне бы его учить,не ему бы меня слушать...Уважаю Голема.Но один хуй - это т.н."русблюз" , а не блюз.Вот.Афтару удачи и не лезть в залупу хехе.
14.04.2007 14:53:12
№22
Пастор,ебануццо...Рашн Полис конечно же пидарасы,кто разве спорит? Но демонстранты тоже долбоёбы порядочные.Пиздят во всеуслышание,что они за закон и правопорядок-и в то же время проводят запрещённый властями митинг.Не тайно запрещённый,прошу заметить,а во всеуслышание.
Только пожалуйста,не обвиняй меня,что я лизнул ленинградскому шпиону.Своё отношение к нему я уже высказывал недавно.Оно резко отрицательное.Но чем дальше,тем больше убеждаюсь,что демократы ещё менее вменяемы,чем наш президент.Это наглядно демонстрирует наш МЕНТ,который перестал что-то появляться тут,и вот такие демонстранты,которые возмущаются,за что же их менты ебут?они же проводят всего лишь запрещённый митинг,и всё?
ЗЫ:и эти люди запрещают мне ковыряться в носу?...
ЗЗЫ:прашу пращения у пресуцтвующих дам за палитсру хехе.
14.04.2007 14:55:00
№23
хорошая штука. тока опоздала лет на 15.
14.04.2007 14:55:56
№24
аккорды ф студийу!!!
14.04.2007 14:57:26
№25
а мышелову пора мышью подавицца. ибо убивацца ап стену уже не модно.
мама, в асю выйди.
14.04.2007 15:19:20
№26
ассенизатор-блюз
просыпайся, напарник, скорей, о-йе
ты в дерьмо лез не спать, а скоблить!
говорил тебе, Толя - не пей, о-йе
но раз было - не мог ты не пить
хоть ума и немного, Толян, о-йе
был всегда ты себе на уме
засандалил ты спирта стакан, о-йе
неибло, что по шею в дерьме
нах хозяйка нам спирт отдала? о-йе
лезь, сама его, блядь, доставай
-----------
хуле там, раз такие дела, о-йе
я спускаюсь к тебе. наливай!
о-еее и проигрыш
14.04.2007 15:45:39
№27
Шейла кстати хуейла хехе.
14.04.2007 15:52:23
№28
фсем русблюзменам сесть ф джыппы и дрочить на Чижа с Моргулисом !Время пошлО, хехе
14.04.2007 16:19:27
№29
Для №28 мышелов (14.04.2007 15:52:23):
а на сирёгу блять воронова?
14.04.2007 17:23:04
№30
14.04.2007 16:19:27 многа песдеть не буду №29
Ворон красавец....зимой ходила его слушать....
блюз рулит....
14.04.2007 18:30:45
№31
Для №29 многа песдеть не буду (14.04.2007 16:19:27):
А кто это? Знаю Аграна,знаю Петровича.Точнее,знаю о их существовании,авторитете в блюзе в России(не русском блюзе,прошу заметить!это разные вещи),а вот Воронова не знаю...Поэтому ни плохого,ни хорошего о нём не скажу.
14.04.2007 18:36:58
№32
Весенний авитаминоз вставляет?
14.04.2007 19:03:23
№33
14.04.2007 18:30:45 мышелов №31
Кросс Роудс
14.04.2007 19:13:54
№34
Для №31 мышелов (14.04.2007 18:30:45):
ху ис факинг петрович?
14.04.2007 19:43:52
№35
при прочтении в голове музыка из*корабля призрака*
при всем дуратстве фильма, какая то часть слов на тему ложится идеально
14.04.2007 19:45:13
№36
Факин' Петрович из грейтест рашн харпер , лайк э Джеймс Коттон о Сонни Терри.
14.04.2007 20:21:49
№37
Для №29 многа песдеть не буду (14.04.2007 16:19:27):
А на Колю Арутюнова?
14.04.2007 20:24:31
№38
неза чем просыпаться крошка...
синие наше все запей,их бурбоном крошка
зассыпаем и нам хорошо...
лезвием возьми поглубже,крошка
окрась нашу ванну в красный
14.04.2007 20:35:24
№39
незачем просыпаться крошка...
кокс наше все , запей бурбоном, крошка
засыпаем и нам хорошо... детка
соблюдая стерильность,смеясь нивашто
лезвием возьми поглубже,крошка
окрась нашу ванну в красный цвет
так все уныло, буднично,серо
черное-белым мне надоело
отвори артерию алым или вену отрави белым
крошка, мы ведь не здесь таем...
давно уже гнием, тенями пугая
пеплинки в грязь, детка, я сегодня ,крошка
ловлю пепел глазами
14.04.2007 20:43:21
№40
Для №37 МТ (14.04.2007 20:21:49):
оу ес бичел! чото ваще внотури если раньше хоть всякое- разное по теме нормальной музыке показывале да расказывале-преобщяле да хоть в программе =а= у онтипова, то типерь блять при упаменинии имени арутюнов сначала чешешь репу а потом с криком ебатьмойлысый череп вспоменаешь лигу блюза. это я за себя канешно пижжу-не знаю каг другие, кто-то может и в теме до сих пор.
Для №40 многа песдеть не буду (14.04.2007 20:43:21):
А я чо-то даже хочу сходить на Николиньку в мае. Соскучилась.
14.04.2007 20:54:46
№43
Для №39 Неизвестный гость (14.04.2007 20:35:24):
Захотелось курить.
14.04.2007 21:09:20
№44
14.04.2007 20:54:46 МТ №43
мамко...ты главно остального, о чём там речь, не захоти....гыыыыыыыы...ну разве что бурбона...он инойраз ничотак
14.04.2007 21:10:38
№45
Для №44 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:09:20):
Не, членовредительством не буду заниматься.
14.04.2007 21:13:10
№46
14.04.2007 21:10:38 МТ №45
упаси тебя господи...члены вредить...хорошие члены нынче в цене...гыыыыыыыыыыы
14.04.2007 21:17:08
№47
Для №46 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:13:10):
Засмущалась, но соглашусь.
14.04.2007 21:20:25
№48
тссссссссс...мамко...о членах больше не слова...а то нам щас быстренько недоёб пририсуют...ага
14.04.2007 21:22:21
№49
Для №48 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:20:25):
Да и пусть рисуют.
Задумалась. А нимфоманию тоже можно считать недо*бом?
14.04.2007 21:22:45
№50
А ваще-то я про блюзы тут писала, про Арутюнова и про авторский текст.
14.04.2007 21:26:20
№51
прости мать....а мне народ тут про Ворона напомнил...любимца....эхххххх....ну Чижа тоже люблю оченно....в какой-то момент один из его блюзов в тяжелой ротации крутила....ну просто в очень тяжелой...настолько "в жилу" был ....
14.04.2007 21:27:24
№52
Для №51 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:26:20):
Понимаю, но мысли уже ушли в другую сторону....
14.04.2007 21:29:10
№53
гыыыыыы.....мать.....хорош....я щас сдохну...у меня сёня чот очччень веселое настроение....живенько так представила "сторону" в которую ушли мысли....
14.04.2007 21:30:31
№54
Для №51 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:26:20):
все девки на нево западают. у нево жена пиздетс кстате какая красавица. была по крайней мере в 90-х. щя не фкурсе.
14.04.2007 21:35:13
№55
14.04.2007 21:30:31 многа песдеть не буду №54
ты про Ворона? вот знаешь, внешне-то он меня как раз и не впечатлил...ты его когда последний раз видел? я в Январе этого года....худой шописец....ну просто очень-очень....были в клубешнике....так что близко подходили....
14.04.2007 21:36:35
№56
а так, знаешь, очень позитивный человек...исключительно....
14.04.2007 21:36:57
№57
Для №55 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:35:13):
да я сопственно про 94 год говорю. гыы....щя нефкурсе.
14.04.2007 21:49:03
№58
Wake up, we're deep in shit, babe!
Believe me, throat-deep in shit
This world is gettin' a-mad, babe,
It's never cared a bit
So pack Your stringless guitar, babe
Forget that fuckn' Big Mac
At four I'll die like a star, babe
At eight I'm gonna go wack
I've lived for thirty damn' years
I'm justly gonna get old
My ships are tagged to the wrong peers... Oh!
.
My friend has built a hotel, babe
Saint Pete's of the Sacred Blood
Wrap up and warm up my sheets well
It's Sabbath, I don' need love
Your kids will die as they should, babe,
Surrending to winter and cold
'Cause Evil knows about Good, babe
By me'n'guitar that was told
I would give'em my blood
But it's second-hand
On my temple as cold as a sand... Oh!
.
а как вам это на десерт, господа? сие, признаюсь - предмет моей особой гордости: это орлуша скаверил/перепёр на аглицкий...
если чесно, я и сейчас в полных ахуях - звучит, матьиво...
14.04.2007 21:50:01
№59
Для №58 голем (14.04.2007 21:49:03):
Вот мы в этих, как их ...ахуях (скопирывала) тоже щас заценим.
14.04.2007 21:51:49
№60
Для №58 голем (14.04.2007 21:49:03):
когда это было и при каких апстаятельцтвах.
14.04.2007 21:52:29
№61
14.04.2007 21:36:57 многа песдеть не буду №57
ааааа...не....тогда я его ещё не знала....я его первый раз в Ле Клубе года три-четыре назад слушала.....ага
14.04.2007 21:55:38
№62
Для №61 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:52:29): \
гыы....... а чо ты слушала 19-21 августа 1991 года?
14.04.2007 21:56:35
№63
Для №61 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:52:29):
а он старенькай- наверно в начале 80-х годов начал стижать славу музыканто.
14.04.2007 21:59:48
№64
14.04.2007 21:55:38 многа песдеть не буду №62
(поёт) "Жанна из тех королев...."....гыыыыы...
14.04.2007 22:01:22
№65
14.04.2007 21:56:35 многа песдеть не буду №63
да каб не раньше, наверн....)))))..старенький...он же в основном в загранке...к нам редко заезжает....
14.04.2007 22:08:40
№66
Для №64 Скво (падруга индейца) (14.04.2007 21:59:48):
вся в чугуние и нечосонная? а щяс? в смысле пристрастий. музыкальных.
14.04.2007 22:14:55
№67
14.04.2007 22:08:40 многа песдеть не буду №66
русский рок, в основном....кое-что из старого....кое-что из нового....иногда пробивает слушаю Высоцкого....иногда....."мне сегодня тридцать лееет"....кИдает, короче....
14.04.2007 22:18:11
№68
читать блюз невозможно.
это как Устав караульной службы петь
14.04.2007 22:54:32
№69
Для №60 многа песдеть не буду (14.04.2007 21:51:49):
на литпроме, истессно, я с орлушей в реале тока по тилифону абщалсо...
14.04.2007 22:56:08
№70
Для №68 фри бсдя (14.04.2007 22:18:11):
если блюз - это настроение, то его можно и рисовать, и нюхать...
это как бы музыка стен.
нот нет.
есть внутреннее рыдание какой-то одной струны...
14.04.2007 23:00:38
№71
Для №70 голем (14.04.2007 22:56:08):
Настроение, именно.
Спорить не о чем, хехе
14.04.2007 23:13:49
№72
бля
14.04.2007 23:17:03
№73
Для №69 голем (14.04.2007 22:54:32):
А я... а я... а мне... Орлуша даже автограф нарисовал на правой половине грудной клетки (типа хвастается).
14.04.2007 23:17:26
№74
У нас обновление, кстати.
14.04.2007 23:18:19
№75
14.04.2007 23:13:49 Мангуст Рильке №72
думаешь?
15.04.2007 15:11:10
№76
Для №73 МТ (14.04.2007 23:17:03):
пожалуй, это единственное.,в чём я готов ему позавидовать...
просто я на одной половинке бы не остановился, очень уж впечатляет полотно в целом
))
