• Главная
  • Кабинетик заведующей
  • Туса поэтов
  • Титаны гондурасской словесности
  • Рассказы всякие
  • Сказки народов мира
  • Коканцкей вестникЪ
  • Гондурас пикчерз
  • Гондурас news
  • Про всё
  • ПроПитание
  • Культприходы
  • Просто музыка
  • Пиздец какое наивное искусство
  • Гостевая
  • Всякое

    Свежие комменты
    Вывести за   

    Забыл пароль
    Поиск по сайту

    Internet troll jailed after mocking deaths of teenagers
    Про всё :: MT

    Natasha MacBryde and Jordan Cooper, two of the teenagers whose deaths were mocked by Duffy. Photograph: PA

    An internet troll who posted videos and messages mocking the deaths of teenagers, including a girl hit by a train, has been jailed.

    Sean Duffy, 25, targeted Facebook tribute pages and posted videos on YouTube taunting the dead and their families.

    Among his victims was Natasha MacBryde, 15, who died instantly when hit by a passenger train near her home in Bromsgrove, Worcestershire.

    The day after Natasha's death in February, Duffy posted comments including "I fell asleep on the track lolz" on the Facebook tribute page created by her brother James, 17.

    Four days later he created a YouTube video called "Tasha the Tank Engine" featuring her face superimposed on to the front of the fictional engine.

    Duffy, who is unemployed and did not know any of his victims, pleaded guilty to two counts of sending malicious communications relating to Natasha.

    He asked for three other cases of Facebook trolling – posting offensive messages on the internet – to be taken into consideration when he appeared before magistrates in Reading, Berkshire.

    Jailing him for 18 weeks, the chair of the bench, Paul Warren, told him: "You have caused untold distress to already grieving friends and family.

    "The offences are so serious only a custodial sentence could be justified."

    He went on to say that the case served as an illustration of the "harm and damage" that malicious use of social networking sites could do.

    Duffy was also given a five-year antisocial behaviour order to prohibit him from creating and accessing social network sites including Facebook, Twitter, YouTube, Bebo and Myspace. He will also have to inform police of any phone he has or buys that comes with internet access.

    The court heard that Duffy has Asperger's syndrome and lived a "miserable existence" drinking alcohol alone at his home in Reading.

    Joanne Belsey, prosecuting, said Duffy's series of online attacks began following the death of 16-year-old Hayley Bates, from Staffordshire, who died in a car crash in September 2010.

    Duffy defaced pictures of her, adding crosses over her eyes and stitches over her forehead. One caption underneath a picture of flowers at the crash site read: "Used car for sale, one useless owner."

    He then went on to focus on Lauren Drew, a 14-year-old who died from an epilepsy attack at her home in Gloucester in January.

    Duffy posted offensive and upsetting images relating to her death and for Mother's Day created a YouTube video with a picture of a coffin saying "Happy Mothers Day".

    Public schoolgirl Natasha MacBryde was his next target. She killed herself after she was sent a message by an anonymous bully on a social networking website. She had also been teased by members of an all-girl clique at school.

    Duffy set up a fake tribute page on Facebook called Tasha the Tank Engine.

    On the official memorial page set up by her brother James he wrote: "I fell asleep on the track lolz," and posted images of her with text saying she was spoilt. Other trolls joined the abuse.

    Duffy's final target was Jordan Cooper, 14, from Washington, Newcastle upon Tyne, who was stabbed to death.

    Duffy created a group called "Jordan Cooper in pieces" with a profile picture of a knife with blood dripping off it. A further YouTube video was also made which contained pictures of his eyes crossed out and slashes across his face.

    Duffy's lawyer Lance Whiteford said: "In terms of mitigation there is none. I cannot imagine the trauma and anxiety caused to the families of these horrible, despicable offences."

    She said his condition meant he was not aware of the effect he was having on his victims.

    Duffy had been cautioned for a similar offence in 2009 and Whiteford said he lived an isolated life and had himself been bullied at school and work.

    Speaking outside court, Natasha MacBryde's father, Andrew, said: "He is a disturbed individual who caused the maximum of grief for his own satisfaction.

    "I think he must be a very lonely man who unfortunately tried to get attention through the most disgusting way possible.

    "In a way I feel sorry for him and I think he needs some sort of counselling as it is obviously very odd behaviour.

    "I hope his sentencing shows other trollers that they are not anonymous and they will be caught if they continue their vile games."

    He said he had not been able to watch the Tasha the Tank Engine video as it was too distressing. Following the sentencing, Lauren Drew's father Mark spoke of the devastation it caused her family as they struggled to come to terms with her death: "We were already having a hard time. Lauren was my only daughter and I worshipped the ground she walked on and this person was hiding behind a computer.

    "He caused devastation to us and other families; for so many people. It hurts but he sits behind a computer with no feeling."

    Drew called for the operators of social networking sites to take more responsibility for their content: "The web is a wonderful thing if used right but as you can see in this case it was used wrongly. These days children live on Facebook, it's their lives and they're just so vulnerable."

    After the hearing police said they would continue to track down offenders like Duffy.

    Det Ch Insp James Hahn, of Thames Valley police, said: "Clearly this has been a very emotive case, that has caused additional distress and suffering for families who have been trying to cope with the loss of loved ones.

    "Malicious communication through social networking is a new phenomenon and unfortunately shows how technology can be abused. However, our investigation shows that offenders cannot hide behind their computer screens."


    Что в переводе означает: Безработному британцу дали четыре месяца тюрьмы за троллинг в интернете. (прим.ред.)

    Комментарии 6

    21.09.2011 11:36:44  №1
    Ну и хуле

    21.09.2011 11:37:48  №2

    21.09.2011 11:38:55  №3
    Интернет- сети свободы

    21.09.2011 11:40:18  №4
    А британцы все пидарасы
    Вот толстов не даст соврать

    21.09.2011 11:47:31  №5
    All the Brits are gays
    Tolstov wouldn't let me lie

    21.09.2011 11:55:44  №6
    рыжий ирландец.

    21.09.2011 11:56:51  №7
    All the trolls - go to GULAG, blyead!

    21.09.2011 11:57:59  №8
    скоро все КК сайты по закрывают! и земля натолкнётся на небесную ось!
    так разволновалась, что забыла поздороваться
    всем мои дорогим Гондурасовцам и троллям физ.привет!

    21.09.2011 11:58:18  №9
    На этом, по-видимому, мой английский исчерпывается.

    21.09.2011 11:59:51  №10
    в.в.мамин-страховщик не такой.

    21.09.2011 12:00:07  №11
    Для №5 French (21.09.2011 11:47:31):

    помнится вы жаловались- от авы голова кружится...лично из уважения к вашей персоне сменила(временно)

    21.09.2011 12:02:11  №12
    Для №11 Лапушка (21.09.2011 12:00:07):


    21.09.2011 12:02:14  №13
    Для №10 многа песдеть не буду (21.09.2011 11:59:51):

    Нет, он другой.

    21.09.2011 12:14:23  №14
    какие же они всё-таки идиоты, эти деятели культуры...

    21.09.2011 12:31:48  №15
    а некультуры, стало быть - не идиоты? спасибо. так федор михайлович и думал

    Для №14 многа песдеть не буду (21.09.2011 12:14:23):

    21.09.2011 12:33:04  №16
    Да и ебать их в грызло

    21.09.2011 12:36:14  №17
    Для №7 MT (21.09.2011 11:56:51):


    21.09.2011 12:49:10  №18
    пожалуйста. это же очевидно.
    Для №15 сонце майо (21.09.2011 12:31:48):

    21.09.2011 12:54:02  №19
    да. как истинный идиот

    Для №18 многа песдеть не буду (21.09.2011 12:49:10):

    21.09.2011 12:58:31  №20
    Для №17 Яэта Типаваш Кумир (21.09.2011 12:36:14):

    21.09.2011 12:59:41  №21
    Игги Попа в ГУЛАГ!

    21.09.2011 13:53:34  №22
    какие противные рожы, наверное эти уроды украли мороженое в сюпермаркете?
    мадам, а кстате, а что такое троллинг в интернете?

    21.09.2011 14:03:57  №23
    эта патамушта безработный. Работал бы страховщиком, ничего б ему не было бы

    21.09.2011 14:05:06  №24
    Для №22 Налей Блидям (21.09.2011 13:53:34):

    Вот придут Друзья Друзя и дадут вам ссылку на лурк, мсье.

    21.09.2011 14:17:32  №25
    А чож вы тут пичаете посты про троллинг в интернете, а сами-та про што такое троллинг и не знаете, а мадам?

    Для №24 MT (21.09.2011 14:05:06):

    21.09.2011 14:17:54  №26
    а и кстати как придут друзья друзья и так и пойдут нахуй нахуй

    21.09.2011 14:29:59  №27
    Для №25 Налей Блидям (21.09.2011 14:17:32):

    Я ж не могу про все знать.

    21.09.2011 14:37:42  №28
    Сербский пенсионер Бранко Црногорац, который на протяжении 20 лет питался несъедобными металлическими, пластиковыми и стеклянными предметами, решил отказаться от своей привычной диеты. 80-летний серб был вынужден прекратить поедать непригодные для употребления в пищу вещи после того, как подавился велосипедной педалью, пишет издание Niewiarygodne.

    21.09.2011 14:37:53  №29
    Ой дану ненадо тут дурой та прикидыватса.
    у самой на сайтике троль на тролле и троллем погоняет

    21.09.2011 14:39:16  №30

    21.09.2011 14:41:48  №31
    Для №29 Налей Блидям (21.09.2011 14:37:53):

    Женщинам дурами прикидываться должно и нужно, я считаю. А то горе от ума будет.

    21.09.2011 14:50:21  №32
    Барев дзес, ара. Гоняешь шелупонь?

    21.09.2011 15:17:35  №33
    Ара! Шефредактор-джан!
    Ума горе дааа, э?
    Для №32 Да вы заи... (21.09.2011 14:50:21):

    21.09.2011 15:18:50  №34
    Ары, вы тут по-аккуратней, да?

    21.09.2011 15:24:08  №35
    Для №30 MT (21.09.2011 14:39:16):

    21.09.2011 15:25:23  №36

    коротко о разном- бывает всякое.

    21.09.2011 15:29:41  №37
    вы имеете ввиду:

    "встретились два друга на вокзале
    видимо, не виделись давно.
    долго обнимались, целовалтсь
    пока хуй не встал у одного"?
    Для №34 MT (21.09.2011 15:18:50):

    21.09.2011 15:31:07  №38
    Обниматься надо с Мэйвезером. Очень продуктивно.
    Для №37 многа песдеть не буду (21.09.2011 15:29:41):

    21.09.2011 15:33:42  №39
    А Мы подумали - сионистский заговор раскрыт.
    Для №36 многа песдеть не буду (21.09.2011 15:25:23):

    21.09.2011 15:38:45  №40
    Для №34 MT (21.09.2011 15:18:50):

    а чё такое, мама-джан, э?

    21.09.2011 15:57:07  №41
    Для №36 многа песдеть не буду (21.09.2011 15:25:23):
    Красавцы, чо.

    Для №40 Да вы заи... (21.09.2011 15:38:45):
    Вортэх, сына?

    21.09.2011 17:23:32  №42
    Слышь мангуст а для чо на твоей еблеме два члена воткнуты в чэрепъ с заячиме ушами и зачем те масонский цыркуль в виде буквы " А"?
    Не бось "а патамушта", да? Ара э!
    Для №40 Да вы заи... (21.09.2011 15:38:45):

    21.09.2011 19:27:41  №43
    Для №37 многа песдеть не буду (21.09.2011 15:29:41):

    нет, скорее:

    как на киевском вокзале
    в темном переулочке
    нищий нищего ебал
    за кусочек булочки

    21.09.2011 21:24:49  №44
    Для №43 Mak (21.09.2011 19:27:41):

    прекрасный образец масковскова деревенскова йумара, мак

    а я смотрю ты практически вылечил свой ФГМ

    21.09.2011 21:36:42  №45

    21.09.2011 21:40:33  №46
    Хорошый расказ. Смешной.

    21.09.2011 22:11:47  №47
    Вялотекуще как-то.
    Тема вообще-то несколько пиздовата.
    Морально неустойчивая мОлодеж и пОдростки периодически бросаюцца под поезда.
    Было, есть и будет. Взять, к примеру, пресловутую т. А. Каренину.
    Туда же. А ведь, казалось бы, могла бы морально окрепнуть? Да, конечно могла бы.
    Но не окрепла.
    И что, считать сейчас Вронского троллем?
    Штош теперича делать? Отменять поезда?
    Иле отменять интернет?
    Смешно, девушки.

    21.09.2011 23:28:45  №48
    два чьих-то личьных лица и многа иносраных букавог. интересно

    21.09.2011 23:46:42  №49
    Зачем тратить время своей жизни на неприятных тебе людей?
    Развернулся и забыл - чисто мое скромнейшее имхо.(с)

    однако что-то есть в этом маньяке даже неприятное кагбе

    21.09.2011 23:57:11  №50
    ничо в нем неприятнова внешне нед. абычьный ребеног

    22.09.2011 00:14:10  №51
    это мертвый ребеног
    а маньяк над этим смеялся и нагло издевался над родителями
    если перевела верно. хотя, может, это у меня такой мрачный инглиш

    22.09.2011 00:15:54  №52
    это про гранату в доме повешенного
    так как то

    22.09.2011 00:30:48  №53

    22.09.2011 00:36:29  №54
    ту мач лэттерс, сорри.
    ай виш ай куд рид

    22.09.2011 00:43:48  №55
    Конец вашему грязному и лживому миру! Вашему золотому тельцу и процентным ставкам, спецуляциям и угнетению! Вашим войнам тоже конец! © - убедительно, канешна
    так и хочется перечитать перед сном наизусть как стихотворение

    22.09.2011 00:45:48  №56
    Донт би эфрейд оф ту мач ридинг блять
    Иц вил мейк ё брэйн шарп йобана
    Для №54 заборный рукав (22.09.2011 00:36:29):

    22.09.2011 00:47:35  №57
    Сиськи покажь
    Добрый вечер
    Для №55 сонце майо (22.09.2011 00:43:48):

    22.09.2011 01:06:14  №58
    ну не зна. кто их вам среди ночи вот так обычно показывает
    Будьте здоровы
    Для №57 efnk (22.09.2011 00:47:35):

    22.09.2011 02:09:00  №59
    сенк ю, сер
    май брэйн из квайт ол райт
    Для №56 efnk (22.09.2011 00:45:48):

    22.09.2011 02:19:34  №60

    22.09.2011 02:34:56  №61
    Для №41 MT (21.09.2011 15:57:07):

    мадам...целую ручки...что это вы сегодня не в юморе?)))

    22.09.2011 07:29:42  №62
    лапунь, вы жопа

    22.09.2011 08:24:04  №63
    лапушка лапает задницу..
    калам бурЪ

    бодрого дня всем.

    вчера отсутствовал по причине пешего хождения на природу.
    столько там грибов.. однако!!
    собрал большую корзину опёнков. зачемто. потому как осеннило - нах нужна такая халява?!
    теперь они плавают в ванной, а мне негде..

    и машину всю испачкал грязью. когда в пашню занесло.

    опять же - какая вот после этого к природе любовь?

    а вы всё срётесь.
    не все. некоторые

    22.09.2011 08:26:51  №64
    так понимаю что крео зачотное. хотя не понимаю очом оно.
    понерусски как то написано. незнакомыми буквами.
    но на фотке рядом с рыжим мальчиком опознал семеновичь. похоже чо текст про ней. или про ейные сиськи

    22.09.2011 09:01:11  №65
    это фотографии двух покойников.
    предлогается как следует поглумиться над ними, затем сесть, на 4 с половиной месяца,хотя и странный срок, в англеи( кста неплохо) но видимо именно он, этот срок и позволяет из сетевого тролля гарантированно превратитса в опущенного пидараста.
    и всьо.
    Для №64 АзиМуд (22.09.2011 08:26:51):

    22.09.2011 09:53:31  №66
    Для №61 Лапушка (22.09.2011 02:34:56):

    А тебе показалось, что это было свежо и смешно?

    22.09.2011 11:05:38  №67
    может боян, но понравилось. поучительная история получилась..

    Кафе в Париже, за столиком сидит женщина, к ней подходит мэн:
    - Мадам торопится?
    - Мадам не торопится...
    - Мадам выпьет чашечку кофе?
    - Мадам выпьет чашечку кофе...
    .... пьют кофе....
    - Мадам замужем?
    - Мадам замужем...
    - Мадам могла бы позвонить мужу и сообщить, что ее изнасиловал незнакомый мужчина?
    - Мадам могла бы позвонить мужу и сообщить, что ее изнасиловал незнакомый мужчина 16 раз!
    - 16 РАЗ ???!!!
    - Мсье торопится?..

    22.09.2011 11:23:05  №68
    У тебя своеобразное чуство йумара, азимуд. Мне показалось, что какиеты одни дураки в Париже жывут, нэ?
    Зачем мужуты звонить?И интерестно зачем спрашивать о том, может ли мадам позвонить мужу? И самое интересное в чомъ заключяецтса поучительная чясть этой истории? в том что бабаты эта идиотка конченная?
    16 раз? Да и мужыг тоже со свистком.

    там последняя фраза была бы уместна
    -Нет, мсье не торопится. Но и ебать тебя 16 раз подряд тоже блядь не собираюсь.

    Для №67 АзиМуд (22.09.2011 11:05:38):

    22.09.2011 11:25:29  №69
    йа ищо панемаю анегдод такого вида

    Две подруги щщебечют.
    -Ты представляешь позавчера возвращалась домой поздно и меня изнасиловали в подворотне. Вчера шла - опять изнасиловали.
    - И чо?
    - Сегодня опять пойду.

    22.09.2011 11:27:44  №70
    Анекдот детский. Зачем 16 раз, если есть тантра?

    22.09.2011 11:51:05  №71
    почему то не был в париже. и думал что не знаю зачем мужику спрашивать? а женщине зачем?
    скорее всего это тонкости загадочной французской души. нуипох..
    не зря наверное про них поют: "..пока на белом свете (2 раза), пока на белом свете есть гасконь.."

    22.09.2011 11:52:31  №72
    а вот ещё из прочитанного сего дня:

    Библия учит любить ближнего своего. Камасутра объясняет как. Записная книжка подсказывает кого. А органайзер напоминает когда.

    В школе урок мужества. Ветеран рассказывает о том, как он прорывался из немецкого плена.
    - Я гляжу налево, х...як, и там эти п%дерасты, направо, и там эти п%дерасты, х...як, они и спереди!
    Учительница в ужасе:
    - Это же дети!
    - Какие на х...й дети??? Фашисты!

    22.09.2011 11:52:54  №73
    Для №71 АзиМуд (22.09.2011 11:51:05):

    Не, я просто чисто размышляю уже. В Париже тоже не была.

    22.09.2011 11:59:35  №74
    Для №73 MT (22.09.2011 11:52:54):

    да эт бледяй у меня спрашивает какбутто я знаю как они там эти шампанцы и бургунцы жывут..

    а может им 16 много а 15 самое то. в том и весь йумор.

    22.09.2011 12:06:20  №75
    Для №74 АзиМуд (22.09.2011 11:59:35):
    Ни разу неграмотные они там короче...(разочарованно так)

    22.09.2011 12:08:22  №76
    Сегодня к нам, кстати, кто-то из Передней Померании заходил. Я в шоке.

    22.09.2011 12:46:27  №77
    Для №76 MT (22.09.2011 12:08:22):

    это география или где? ни разу не знаю. тоже

    22.09.2011 12:51:29  №78
    Для №77 АзиМуд (22.09.2011 12:46:27):

    И я не знала. Значит, где-то еще и Задняя Померания есть...

    22.09.2011 12:51:52  №79
    Вот такой вот Мекленбург...

    22.09.2011 14:01:33  №80
    Для №78 MT (22.09.2011 12:51:29):

    может кто в какой померани померает так и называет её? предварительно

    23.09.2011 07:11:24  №81
    а чо ни па русски?


    Чтобы каментить, надо зарегиться.

    На главную
            © 2006 онвардс Мать Тереза олл райтс резервед.