• Главная
  • Кабинетик заведующей
  • Туса поэтов
  • Титаны гондурасской словесности
  • Рассказы всякие
  •  
  • Сказки народов мира
  • Коканцкей вестникЪ
  • Гондурас пикчерз
  • Гондурас news
  • Про всё
  •  
  • ПроПитание
  • Культприходы
  • Просто музыка
  • Пиздец какое наивное искусство
  • Гостевая
  • Всякое

    авторы
    контакты
    Свежие комменты
    Вывести за   
    Вход-выход


    Зарегистрироваться
    Забыл пароль
    Поиск по сайту
    21.02.2007
    Навіщо мови нам чиїсь?
    Туса поэтов :: Незванный гость
    Навіщо мови нам чиїсь,
    Лише одну я поважаю,
    Цією мовою колись
    Уперше я сказав: „Кохаю”.

    Я нею, рідною, моїй
    Завжди звертаюсь до дитини,
    До бюрократів і повій,
    До пересічної людини.

    І батько нею мій читав
    Мені казочки чудернацьки...
    Я нею перший іспит склав
    Колись, в часи свої юнацьки...

    Чого ж ви доїбались, блядь,
    До мене, як вороже військо?
    Я просто хочу розмовлять
    Чудовой мовою - російськой...

    (С)Незванный гость

    перевод некоторых слов:

    навіщо - зачем
    чиїсь - чьи-то
    колись - когда-то
    кохаю - люблю
    завжди - всегда
    звертаюсь - обращаюсь
    повія - проститутка
    пересічна - обычная
    людина - человек
    іспит - экзамен
    склав - сдал
    розмовлять - разговаривать

    С уважением, Незванный гость

    Комментарии 6

    21.02.2007 08:06:25 №1
    посторонись!

    21.02.2007 08:06:40 №2
    кочевники скачут!

    21.02.2007 08:06:53 №3
    Четать креатиф!

    21.02.2007 08:07:39 №4
    на мове? - сразу нахуй не читая.
    Переписка с АТВ рекомендована

    21.02.2007 08:08:33  №5
    Для №4 фтюч (21.02.2007 08:07:39):
    Что это еще за великодержавный шовинизм?
    Последний куплет уж тогда прочти что ли.

    21.02.2007 08:13:19  №6
    Словарь излишен. Не дебилы.
    Стих трудно оценивать, ибо до сих пор здесь не было украинской поэзии.
    А по смыслу стиха - зочод.

    21.02.2007 08:15:59 №7
    Для №5 МТ (21.02.2007 08:08:33):

    Шовинизм? Я блять завтра на казахском отправлю поэму в трех частях, а потом ссылку дам на русско-казахский словарь
    Ты что будешь переводить сидеть
    Тут че сайт языковых курсов?!
    К тому же мой камент - это МОЕ мнение, кому нравица - пусть пишет - ЗАЕБСИЬ, его право

    21.02.2007 08:21:34  №8
    Для №7 фтюч (21.02.2007 08:15:59):
    Не кипятись!
    Чмоки.

    21.02.2007 08:22:39 №9
    Для №8 МТ (21.02.2007 08:21:34):

    и я тебя...

    21.02.2007 08:49:43 №10
    смиялас.

    Чого ж ви доiбались,
    блядь?
    Кацапи, москалюги, "братцы"?
    Ви не приученi кохать,
    ви здiбнi тiльки "поебацца"

    Перепрошую за лiтеру "Э", незваний гiсть

    21.02.2007 09:01:39  №11
    о как... как говаривал Мангуст - чо за пингвиний язык... бгыгыг...

    21.02.2007 09:56:52 №12
    Нашего полку прибыло...Маладца Гостюжко!Ти звідкіля?

    21.02.2007 10:08:46 №13
    Для №11 Девочка ниоткуда (21.02.2007 09:01:39):

    ибанулозь?
    почему ГОВАРИВАЛ?!?!?!

    21.02.2007 10:10:27 №14
    кстате солидарен со Фтючом
    я олбанскей-то саславарём, а тут вапще хуйпаймичево

    21.02.2007 10:10:45 №15
    ну чоза бляцтво опять! никто не говорил чо незваный гость хуже татарина?

    21.02.2007 10:11:46 №16
    Мамо, давай спецабнавление
    материццо хачу

    21.02.2007 10:43:22  №17
    21.02.2007 10:08:46 ЯДИ №13
    =================
    а ты чо пересрал-то так? говаривал - это прошедшее время неоднократно имевшего место события... и только... при наличии отсутствия Мангуста приходиццо мне напоминать ...

    21.02.2007 10:45:00  №18
    21.02.2007 10:10:45 Ази Муд №15
    ну чоза бляцтво опять! никто не говорил чо незваный гость хуже татарина?
    =====================
    знать надо! пословица давно пересмотрена Верховным Советом СССР по просьбе татарской делегации... Теперь "Незваный гость ЛУЧШЕ татарина"!

    21.02.2007 10:47:46 №19
    Для №17 Девочка ниоткуда (21.02.2007 10:43:22):
    а ты чо пересрал-то так?

    аяяй, ффубля каг никрасиво, аяяй...

    21.02.2007 11:24:26 №20
    мову нахуй,перевод мне не нужен

    21.02.2007 12:04:21 №21
    Наверно было б нехуёво
    Найти мне новый лейтмотив -
    Пойти на курсы «рiднай мовы»,
    Опять же – масса перспектив:

    На Ленинградке – скидки сразу:
    Вiн хлопец свiй, вiн - не кацап,
    И может не внесут заразу,
    Якась за хуй пiдступно – цап!

    И буду я, забыв про дрочку
    (Мозоли хоть сойдут с руки),
    Ебаться с Галей у садочку,
    С Оксаной за черевiки…

    Всё. Проститутки заебали
    Лизать, совать, сосать, глотать,
    Но «Кобзаря» в оригинале,
    Как не ебись - не прочитать.

    Автор - ничего личного. Да будь ты хоть негр преклонных годов... (с)
    Матери Терезе - респект за толерантность, хотя... какой там респект, с таким-то ником...

    21.02.2007 12:12:04 №22
    Для №12 А поговорить? (21.02.2007 09:56:52):

    Киев.

    21.02.2007 12:16:34 №23
    21.02.2007 12:04:21 NB
    бугагага

    21.02.2007 12:23:00  №24
    Для №21 NB (21.02.2007 12:04:21):
    Вобщем, я за взаимообогащение культур, как это и произошло в твоем кавере, гы.

    21.02.2007 13:46:46 №25
    NB- красава.
    Столбик оценить не берусь.
    Аффтар, пиши есчё! (лучше по русски)

    21.02.2007 14:00:28 №26
    Да нормальный стих, вполне нормальный. Пиши, короче, ещё.

    21.02.2007 14:07:24 №27
    Реакция на Украине на эти строки - иная. Юго-Восток рукоплещет, запад грозится повесить. Давеча предложили мне начитать сей вирш для мобильника, по типу "Почему у человека грустное ебало"... Нервно покуривая, размышляю - а не убьют ли?

    21.02.2007 14:08:55 №28
    Надеюсь, скоро здесь появятся и русские рифмы об украинском "сьогодэнни".

    21.02.2007 14:28:08 №29
    Для №28 Незванный гость (21.02.2007 14:08:55):
    Да легко:

    И в Россомахин день рожденья
    И в двадцать третье февраля
    Уместна тема "сьогодэння",
    Но так в зубах навязла, бля.

    Политиканское перденье
    Без разговоров - на компост.
    Я в хуй шлю это "сьогодэнне"...
    И первый тост - за Холокост (с)

    Опять же - НЛ, т.к. незнаком.

    21.02.2007 14:35:14  №30
    Для №27 Незванный гость (21.02.2007 14:07:24):
    Надиктуйте. Орлушу не убили же.

    21.02.2007 14:50:51 №31
    Птица - аццкий агнимет.
    НТЗ

    21.02.2007 14:51:15  №32
    белорусский отжиг украинской мовою - это что-то... мож, надиктуете и Вы мне, уважаемый? а то с листа плохо воспринимается... не успеваю перестроиться... с языка на язык... бгыгыгы... хотя с языками обычно всё было нормально... а тут - ну никак...

    21.02.2007 14:58:39 №33
    Ушел надиктовывать...

    21.02.2007 15:06:27 №34
    Для №27 Незванный гость (21.02.2007 14:07:24):
    А ты что ожидал? Написал сильный памфлет, причём памфлет на вопрос для Украины политический. Ясен перец, реакция будет. И "за", и "против". Так как цепляет. Поверь - написал бы хуйню - никого бы не зацепило, и не возникло никакой реакции. Так что - не парься, дело уже сделано. И сделано, имхо, качественно. Так что - диктуй для мобильника.

    21.02.2007 18:31:40 №35
    еле-еле осилила
    а откуда все здесь присутствующие знают по-хохляцки?
    возможно, что-то в жизни прошло мимо меня...

    21.02.2007 18:58:22 №36
    Для №35 Золото Инков (21.02.2007 18:31:40):
    Это в крови у братских народов.

    21.02.2007 20:36:46 №37
    неасилил. мову нерозумийу.
    нет на вас Мангуста...

    21.02.2007 22:12:06 №38
    Не знаю. Не в поэзию это надо помещать, а в политсру.
    Провокация в чистом виде.
    Потому что реакция и западных и восточных хохлов предсказуема абсолютно.

    22.02.2007 00:24:37 №39
    У школі мову не вивчав.
    Майбуть, чогось я проебав.

    Стешок слабенький. Без искры.

    22.02.2007 01:20:17 №40
    Для №39 Twin Pigs (22.02.2007 00:24:37):

    Серьёзно? А сильнЭнький стишок подскажи, критик милай... Можешь свой, али другана своего каково. С особым цинизмом почитаю.

    22.02.2007 01:20:48 №41
    Пардон, шоб с ИСКРАЙ!!!

    22.02.2007 01:40:18  №42
    Для №40 Незванный гость (22.02.2007 01:20:17):
    Друган евонный ,DiGi, пишет с искрой

    http://www.udaff.org/creo/52281.html

    22.02.2007 07:00:17 №43
    Для №42 МТ (22.02.2007 01:40:18):

    напомнила, спасибо

    22.02.2007 10:57:17 №44
    Спасибо, теперь знаю на что равняться. Ушел выдумывать рифмы.

     

    Чтобы каментить, надо зарегиться.



    На главную
            © 2006 онвардс Мать Тереза олл райтс резервед.
    !